-
Tensione evolutiva → Német fordítás
✕
Fordítás
Evolutionäre Spannung
Wir sind über glühende Felsen gelaufen,
haben Wasserfälle und Stromschnellen erklommen,
haben Ozeane und Kontinente überquert,
Wir sind an größte Umwälzungen gewöhnt,
Wir waren Fische, und dann Reptilien und Säugetiere,
Wir entdeckten das Feuer, erfanden Kühlschränke,
Wir haben gelernt zu schwimmen, dann zu rennen und dann seßhaft zu sein,
Und trotzdem habe ich diese Leere in mir,
Zwischen Magen und Kehle,
unausfüllbarer Abgrund,
Evolutionäre Spannung.
Niemand stillt seinen Durst,
mit Speichelschlucken.
Es braucht Regen, Wind und Blut in den Venen,
Regen, Wind und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und einen Grund zu Leben,
um meine Augenlider zu heben.
und nicht weiter mich selbst zu bedauern,
und um mich zu verlieben, jeden Tag, jede Stunde,
Jeden Tag, jede Stunde, noch mehr
oh, oh, noch mehr,
oh, oh, noch mehr.
Wir vertrauen den inneren Dämonen,
Wir wissen, dass sie im richtigen Moment rausgeprungen kommen,
Es gibt diese Autos, die wie ein Wunder erscheinen,
Wir wissen, uns in der Showwelt zu bewegen.
Und trotzdem habe ich diese Leere in mir,
Zwischen Magen und Kehle,
unausfüllbarer Abgrund,
Evolutionäre Spannung.
Niemand stillt seinen Durst,
mit Speichelschlucken.
Es braucht Regen, Wind und Blut in den Venen,
Regen, Wind und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und Blut in den Venen,
und einen Grund zu Leben,
um meine Augenlider zu heben.
und nicht weiter mich selbst zu bedauern,
und um mich zu verlieben, jeden Tag, jede Stunde,
Jeden Tag, jede Stunde, noch mehr
oh, oh, noch mehr,
oh, oh, noch mehr.
Oh, oh, und mich zu verlieben, jeden Tag, jede Stunde,
Jeden Tag, jede Stunde mehr
Regen, Wind, Blut in den Venen,
und mich zu verlieben, jeden Tag, jede Stunde,
Jeden Tag, jede Stunde, noch mehr
Jeden Tag, jede Stunde,
Jeden Tag, jede Stunde mehr
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: MusiVersity 2013-03-30
✕
Jovanotti: Top 3
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
User offline
Name: Selmo
Csoport: Member MusiVersity
Hozzájárulások:30 fordítások, 15 songs, 58 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 14 comments
Honlap: www.soundof.eu
Languages: native Német, fluent Angol, Spanyol, intermediate Olasz, beginner German (Plautdietsch), Francia, Holland, German (central dialects), German (Swiss-German/Alemannic)
Thanks to Mariaelena