✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Thai National Anthem - เพลงชาติ (Phleng Chat)
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย
Kűldve: SilentRebel83 2012-11-16
Utoljára szerkesztette: Enjovher , 2018-12-30
Fordítás
Fasi Fakafonua Tai
Fakataha 'a Tailane 'a e toto mo e kakano 'o e kakai Tai.
Fonua 'a e kakai
Kau'i ia ki he kau Tai 'i he fa'ahinga kotoa pe.
Kuo tauhi loloa ia 'o hono tauataina.
He kuo kumi 'a e kau Tai 'a e 'ofa mo e fe'ohi.
Ko e kakai melino 'a e kau Tai,
Kae ta'emaa 'a naua 'i he taimi tau.
'E 'ikai ke fakamana'i 'a e 'ao'ao.
Te nau feilaulau 'aki honau mo'ui mo e tului toto kotoa ke foaki 'atu ki he fonua,
Fetapa ki he fonua Tailane.
Tauhi lelei 'a e 'ikuna,
Malo.
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: SilentRebel83 2013-01-23
Szerző észrevételei:
Neu hiki mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a PatRuler. Vakai he peesi ni: http://lyricstranslate.com/to/thai-national-anthem-phleng-chat-%E0%B9%80...
Collections with "Thai National Anthem..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderátor of the Moana
Hozzájárulások:5197 fordítások, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18164 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native Angol, fluent Tongan, advanced Német
"Work hard in silence, let your success be your noise!"