-
Θέλω να μάθω → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Θέλω να μάθω
Μη ρωτάς να σου πω
για μια σχέση που τέλειωσε
ήταν χιόνι που έλιωσε
και λυπάμαι γι' αυτό
Μη ρωτάς να σου πω
για μια σχέση που τέλειωσε
Μ'έχει κάνει κομμάτια σου λέω
θύμα της είμαι και γω
Θέλω να μάθω πού έχει πάει
θέλω να μάθω πού ξενυχτάει
θέλω να μάθω ποιόν έχει ερωτευτεί
Θέλω να μάθει πως την ζητάω
θέλω να μάθει πως ξεψυχάω
θέλω να μάθει πως κλαίω τις νύχτες γι' αυτή
Μη κλαίς
δεν αξίζει θυμίσου
να χαλάς τη ζωή σου
γι'αμαρτίες παλιές
Μη κλαίς
μη σε πνίγει το πάθος
πες πως ήτανε λάθος
μη γυρίζεις στο χθες
Transliteration
Thélo na mátho
Mi rotás na sou po
gia mia shési pou téleiose
ítan hióni pou éliose
kai lipámai gi'aftó
Mi rotás na sou po
gia mia shési pou téleiose
M'éhei kánei kommátia sou léo
thíma tis eímai kai go
Thélo na mátho poú éhei páei
thélo na mátho poú xenihtáei
thélo na mátho poión éhei erotefteí
Thélo na máthei pos tin zitáo
thélo na máthei pos xepsiháo
thélo na máthei pos klaío tis nihtes gi'aftí
Mi klaís
den axízei thimísou
na halás ti zoí sou
gi'amartíes paliés
Mi klaís
mi se pnígei to páthos
pes pos ítane láthos
mi girízeis sto hthes
✕
Kérlek, segíts a(z) "Θέλω να μάθω" fordításában
Antonis Vardis: Top 3
1. | Με τους αλήτες (Me Tous Alites) |
2. | Πού να εξηγώ (Pou na exigo) |
3. | Οικογενειακή υπόθεση (Ikogeniaki ipothesi) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33403 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.