✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
There's A World
There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard
Look around it, have you found it
Walking down the avenue
See what it brings
Could be good things in the air for you
We are leaving, we are gone
Come with us to all alone
Never worry, never moan
We will leave you all alone
In the mountains, in the cities
You can see the dream
Look around you, has it found you
Is it what it seems
There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard
Fordítás
Il y a un monde
Il y a un monde dans lequel tu vis
Personne d'autre n'a ta part
Tous les enfants de Dieu dans le vent
Prends-le dedans et souffle fort
Regarde autour de lui, l'as-tu trouvé
Descendant l'avenue
Regarde ce qu'il apporte
Il pourrait y avoir de bonnes choses dans l'air pour toi
Nous partons, nous sommes partis
Viens avec nous tout seul
Ne t'inquiète jamais, ne te plains jamais
Nous allons te laisser tout seul
Dans les montagnes, dans les villes
Tu peux voir le rêve
Regarde autour de toi, t'a-t-il trouvé
Est-il ce qu'il semble être
Il y a un monde dans lequel tu vis
Personne d'autre n'a ta part
Tous les enfants de Dieu dans le vent
Prends-le dedans et souffle fort
Köszönet ❤ | ||
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.
Kűldve: Salve a Selva 2014-07-28
✕
Neil Young: Top 3
1. | Heart of Gold |
2. | Harvest Moon |
3. | Hey Hey, My My (Into the Black) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Salve a Selva
Name: Steph
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3762 fordítások, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native Francia, fluent Portugál, advanced Angol, intermediate Katalán, Német, Spanyol