Christina Perri - A Thousand Years (Perzsa translation)

Perzsa translation

هزار سال

قلب تند می زند
رنگ ها و وعده ها
چطور شجاع باشم
چطور می توانم عشق بورزم وقتی از سقوط می ترسم
اما دیدن تو که تنها ایستاده ای
تمام شک هایم نگهان از بین می روند
و یک قدم نزدیکتر می شوم
 
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدم
عزیزم نترس من عاشقت بوده ام
هزاران سال
و هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
 
زمان می ایستد
و زیبایی در تمام(وجود) او
شجاع خواهم بود
و نخواهم گذاشت هیچ چیزی از من بگیرد
آنچه در مقابلم ایستاده است
هر نفس
هر ساعتی که می آید
یک قدم نزدیکتر می شوم
 
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدم
عزیزم نترس من عاشقت بوده ام
هزاران سال
و هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
 
و همیشه باور داشتم که پیدایت می کنم
و زمان دل تورا برایم (به دست) آورد
هزار سال عاشقت بوده ام
هزار سال دیگر هم خواهم بود
 
یک قدم نزدیکتر می شوم
یک قدم نزدیکتر می شوم
 
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدم
عزیزم نترس من عاشقت بوده ام
هزاران سال
و هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
 
و همیشه باور داشتم که پیدایت می کنم
و زمان دل تورا برایم (به دست) آورد
هزار سال عاشقت بوده ام
هزار سال دیگر هم خواهم بود
 
Kűldve: Delarammir Szombat, 21/01/2012 - 07:59
Added in reply to request by alireza kasiri
5
Értékelésed: Nincs Average: 5 (2 votes)
Angol

A Thousand Years

Hozzászólások
agrin    Péntek, 22/03/2013 - 21:49
5

واقعا عالى