✕
Eredeti dalszöveg
Ti si mene
Bio sam ti sladak
kao malo žrijebe il' pas
uhodana uloga
u svijetu oko nas
Hodao po nebu
ali hodao sam bos
na tankom ledu s tobom
polomio sam nos
Bio sam ti vjeran
glupav kao i svi
zarobljen u vrtlogu
strasti ljubavi
Dao sam ti svega
izgubio sam sve
tako uvjek prolaze
budale najivne
Refren:
Ti si mene zgazila
laka si bila
meka k'o svila
debela bila
pa ljubiš debila
-
Ti si mene zgazila
Kao moja si bila
dobra k'o vila
žena od stila
sad ljubiš debila.
Bio sam ti sladak
kao malo žrijebe il' pas
uhodana uloga
u svijetu oko nas
Hodao po nebu
ali hodao sam bos
na tankom ledu s tobom
polomio sam nos
Bio sam ti vjeran
glupav kao i svi
zarobljen u vrtlogu
strasti ljubavi
Dao sam ti svega
izgubio sam sve
tako uvjek prolaze
budale najivne
Refren 2x
Ti si mene zgazila
laka si bila
meka k'o svila
debela bila
pa ljubiš debila
-
Ti si mene zgazila
Kao moja si bila
dobra k'o vila
žena od stila
sada ljubiš debila
nefret
barsiscevFordítás
Ты меня
Был для тебя милым
Словно жеребенок или щенок
Сыграны все роли
В мире вокруг нас
Ходил я по небу
Но ходил босой
На тонком льду с тобой
Сломал себе я нос.
Был тебе я верен
Глупый, как и все
Пленник вихря
Страсти и любви.
Тебе все отдал
Сам все потерял
Так всегда проходят мимо
Наивные глупцы.
Ref.
Ты меня растоптала
Легкая была ты
Мягкая как шелк
Толстая была ты
Ну и целуешь идиота.
Ты меня растоптала
Легкая была ты
Мягкая как шелк
Толстая была ты
Ну и целуешь идиота.
Был для тебя милым
Словно жеребенок или щенок
Сыграны все роли
В мире вокруг нас
Ходил я по небу
Но ходил босой
На тонком льду с тобой
Сломал себе я нос.
Был тебе я верен
Глупый, как и все
Пленник вихря
Страсти и любви.
Тебе все отдал
Сам все потерял
Так всегда проходят мимо
Наивные глупцы.
Ref. 2x
Ты меня растоптала
Легкая была ты
Мягкая как шелк
Толстая была ты
Ну и целуешь идиота.
Ты меня растоптала
Легкая была ты
Мягкая как шелк
Толстая была ты
Ну и целуешь идиота.
✕
Grupa Regina: Top 3
| 1. | Bistra Voda |
| 2. | Ružo moja |
| 3. | Sama |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Привет !
В одном месте у вас ошибочка:
Ti si mene zgazila
Kao moja si bila
dobra k'o vila
žena od stila
sada ljubiš debila
=
Ты меня растоптала;
Как моя ты была
Доброй как фея
Стильной женщиной,
А сейчас ты целуешь идиота/дебила.