Warme Katzen [ Tioplye koty (Тёплые коты) ]

Német translation

Warme Katzen

Der Winter ist so kalt
So obdachlos und weiß,
Bald wird es unvermeidlich sein
Das Defizit der Wärme
Wir beginnen von dieser
Armut der Wärme zu fliehen
Also, wieder werden in der Mode
Warme Katzen sein.
 
Wir werden alle schnurrende,
Warme, schläfrige, echte streicheln,
Indem wir Hände auf ihre Pelzbäuche legen.
Alle Dinge sind veränderbar
In der seltsamen Welt der Menschen,
Eine Konstante sind weiche,
Schnurrende Katzen.
 
Alle laufen nach Hause
Aus der kalten und leeren Straßen,
Also, wieder werden in der Mode
Warme Katzen sein.
Warme Katzen
Fliegen durch den Himmel als Wolken,
Gedanken überfüllt
mit den schnurrende Katzen.
 
Die Krallen können ins Bein sinken,
Aber das Bein, glaub mi, ist kein Herz
Die Katzen tun nicht so weh,
Wie manchmal die Leute.
Eine warm Katze tröstet mich,
Legt sich auf die verwundete Stelle
Und ich schlafe ein, eine
Warme Katze umarmend.
 
Komm zu spiele,
Den Pullover der Wirtin mit Haaren zu belegen,
Ein Buche zu zerreißen,
Auf einem Stuhl Krallen zu schärfen.
Komm zu mir
Aus der Welt der seltsamen Winterträume
Spucke auf Vorurteile,
Wecke deine Katzen.
 
Wir werden alle schnurrende,
Warme, schläfrige, echte streicheln,
Indem wir Hände auf ihre Pelzbäuche legen.
Alle Dinge sind veränderbar
In der seltsamen Welt der Menschen,
Eine Konstante sind weiche,
Schnurrende Katzen.
 
Die Krallen können ins Bein sinken,
Aber das Bein, glaub mi, ist kein Herz
Die Katzen tun nicht so weh,
Wie manchmal die Leute.
Eine warme Katze tröstet mich,
Legt sich auf die verwundete Stelle
Und ich schlafe ein, eine
Warme Katze umarmend.
 
Kűldve: zanzara Péntek, 25/10/2013 - 21:52
Last edited by zanzara on Szerda, 11/12/2013 - 20:37
thanked 2 times
FelhasználóTime ago
Dogvillan3 év 16 hét
Guests thanked 1 time
Orosz

Tioplye koty (Тёплые коты)

Зима так холодна,
Так бесприютна и бела,
Скоро будет неизбежный
Дефицит тепла,
 

Tovább

More translations of "Tioplye koty (Тёплые коты)"
Orosz → Német - zanzara
Hozzászólások