Silence

Bulgár

Tishina / Тишина

Тишината вали във прозореца
като бяла надежда до мен
и сред толкова стъпки на хора
чувам твоите стъпки да стенат.

И сърцето ти чувам да бие
над звезди и пътеки бездомни‚
ти не можеш от мен да се скриеш‚
да останеш единствено спомен.

Тишина, тишина ...
Само тя ми остава след теб.
Тишина, тишина ...

Припев:
Аз съм сам, без любов‚
търся твоята нежна ръка.
Аз сам, без любов.

Не е късно, помни не е късно,
да отвориш вратата внезапно
и раздялата с дъх да разпръснеш‚
и да върнем горещото лято.

Тишината вали във прозореца
като бяла надежда до мен
и сред толкова стъпки на хора
чувам твоите стъпки да стенат.

Тишина, тишина ...
Само тя ми остава след теб.
Тишина, тишина ...

Припев:
Аз съм сам, без любов‚
търся твоята нежна ръка
Аз сам, без любов.

Tišinata vali văv prozoreca
kato bjala nadežda do men
i sred tolkova stăpki na hora
čuvam tvoite stăpki da stenat.

I sărceto ti čuvam da bie
nad zvezdi i păteki bezdomni‚
ti ne možeš ot men da se skrieš‚
da ostaneš edinstveno spomen.

Tišina, tišina ...
Samo tja mi ostava sled teb.
Tišina, tišina ...

Pripev:
Az săm sam, bez ljubov‚
tărsja tvojata nežna răka.
Az sam, bez ljubov.

Ne e kăsno, pomni ne e kăsno,
da otvoriš vratata vnezapno
i razdjalata s dăh da razprăsneš‚
i da vărnem goreštoto ljato.

Tišinata vali văv prozoreca
kato bjala nadežda do men
i sred tolkova stăpki na hora
čuvam tvoite stăpki da stenat.

Tišina, tišina ...
Samo tja mi ostava sled teb.
Tišina, tišina ...

Pripev:
Az săm sam, bez ljubov‚
tărsja tvojata nežna răka
Az sam, bez ljubov.

Videó megtekintése
Try to align
Angol

Silence

Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache (sigh).

And I hear your heart beating
over homeless/lonely/ stars and alleys,
you can't hide from me
and remain only a memory .

Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...

I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.

It's not late, remember, it's not late,
to suddenly open the door
and chase away the separation with your breath,
and bring back the hot summer.

Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache (sigh).

Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...

I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.

Kűldve: nihaonihao Vasárnap, 01/04/2012 - 12:03
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Tishina / Тишина"
Bulgár → Angol - nihaonihao
0
Hozzászólások