Всё Снова Начнётся
- Előadó: Laura Pausini
- Dal: Todo vuelve a empezar
- Fordítás: Spanyol → Orosz
- Submitted by
Felice1101 on Vasárnap, 06/05/2012 - 16:06 - Fordítások: Angol
Todo vuelve a empezar
Tras la marea nadie tiene sed
nos lastimamos suficiente
cuesta mirarnos frente a frente
Después de un puño contra la pared
de donde arranco yo un abrazo
mientras tú juntas los pedazos
Es preferible callar
necesitamos el silencio para respirar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
hasta que el frío que hoy sentimos
se convierta en fuego
hasta que llore el mar
y el beso que quedó vacío
ocupe su lugar
y todo vuelva a empezar
Pasan las tardes sin mirar, sin ver
nos aguantamos el cariño
por no portarmos como niños
Mejor sentarme al borde de tu piel
que echarles sal a las heridas
de quien más amo en esta vida
La calma está por llegar
en cuanto aclare la tormenta
nos vamos a encontrar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
hasta que el frío que hoy sentimos
se convierta en fuego
hasta que llore el mar
y el beso que quedó vacío
ocupe su lugar
y todo vuelva a empezar
Tomo distancia y sigo aquí
tan lejos y tan cerca de ti
que no me faltas
Sé que la rabia es pasajera
y aunque esta guerra espera
Yo no me marcho
tú no me dejas
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
hasta que el frío que hoy sentimos
se convierta en fuego
hasta que llore el mar
y el beso que quedó vacío
ocupe su lugar
y todo vuelva a empezar
Y todo vuelva a empezar
Всё Снова Начнётся
Вслед за приливом никто не чувствует жажды
Нам хватает страданий,
Стоит лишь посмотреть друг на друга.
После удара кулаком в стену
Я разорвал объятия
Пока ты соединяла осколки.
Лучше молчать -
Нам нужна тишина, чтобы дышать.
Плачь со мной до тех пор, пока небо будет небом,
Пока тот холод, что мы чувствуем,
Не превратится в огонь,
Пока плачет море,
И поцелуй, который остался пустым,
Займёт его место,
И всё снова начнётся.
Проходят слепые вечера,
Мы сдерживаем нежность
И ведём себя, как дети.
Лучше мне зацепиться о край твоей кожи,
Чтобы сыпать соль на рану тому,
Кого я больше всего люблю в этой жизни.
Спокойствие уже рядом,
Как только я успокою грозу,
Мы встретимся.
Плачь со мной до тех пор, пока небо будет небом,
Пока тот холод, что мы чувствуем,
Не превратится в огонь,
Пока плачет море,
И поцелуй, который остался пустым,
Займёт его место,
И всё снова начнётся.
На расстоянии и здесь,
Так далеко и так близко от тебя,
Той, которой мне так не хватает.
Я знаю, что гнев лишь временно,
И хотя, война ещё ждёт,
Я не уйду,
И ты не оставишь меня.
Плачь со мной до тех пор, пока небо будет небом,
Пока тот холод, что мы чувствуем,
Не превратится в огонь,
Пока плачет море,
И поцелуй, который остался пустым,
Займёт его место,
И всё снова начнётся.
И всё снова начнётся...
Hozzászólások