-
Tomber dans ses yeux → Katalán fordítás
✕
Fordítás
Caure en els teus ulls
Sé molt bé que tot ens separa
sé que hauríem de fugir
però no aniria enlloc
no voldria tornar
no voldria retenir-nos
Però d'on veu aquest foc que es fa amb
la meva ànima, la meitat de mi
De sobte, per una simple mirada
Vull viure al límit del buit
Vull viure al límit del buit
Tornada:
Per caure en els teus ulls
Caure, abandonar-me al desig
Que m'abraça
Ballar, en els teus ulls
Ballar
Vull assentar el cap als accents de l'èxtasi
Abans que ens separi la vida
Abans que la vida trontolli
Vull sucumbir-hi sense miraments
I ballar al límit del buit
I ballar al límit del buit
Tornada:
Per caure en els teus ulls
Caure, abandonar-me al desig
Que m'abraça
Ballar, en els teus ulls
Ballar
Vull assentar el cap als accents de l'èxtasi
Tornada:
Per caure en els teus ulls
Caure, abandonar-me al desig
Que m'abraça
Ballar, en els teus ulls
Ballar
Vull assentar el cap als accents de l'èxtasi
Caure en els seus ulls
Caure com una llàgrima
que escriu el fina de la història
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: boigandorra 2012-12-10
✕
1789, les Amants de la Bastille (Musical): Top 3
1. | Ça ira mon amour |
2. | Pour la peine |
3. | À quoi tu danses ? |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: boigandorrà
Csoport: Master
Hozzájárulások:649 fordítások, 182 songs, 908 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 19 members, added 1 idiom, left 47 comments
Languages: native Katalán, Portugál, fluent Katalán, Francia, Portugál, Spanyol, beginner Katalán, Angol, Francia, Portugál, Spanyol
The source lyrics have been updated (per request). Please review your translation.