Now (Τora | Τώρα)

Görög

Τora | Τώρα

Tora ti thelis tetia ora
an rotiso tin kardia mou
ohi tha mou pi
den se thelo pia koda mou
oute gia mia stigmi
piso ap'to girismo sou
krivete i katastrofi
ti thelis tora?
(Twice)
 
Kodeve na ksimerosi
ke tin porta htipises
na sou anikso zitises
nasedo opos prota
otan efiges makria mou
tipota den skeftikes
tou erota mas esvises
t'anammena fota
 
Tora ti thelis tetia ora
an rotiso tin kardia mou
ohi tha mou pi
den se thelo pia koda mou
oute gia mia stigmi
piso ap'to girismo sou
krivete i katastrofi
ti thelis tora?
(Twice)
 
Arhise na ksimeroni
ke koda mou girises
tis vradies mou thimises
pou ihame perasi
otan efiges makria mou
ola afta ta ksehases
tora pou me skeftikes
S'eho ego ksehasi
 
Tora ti thelis tetia ora
an rotiso tin kardia mou
ohi tha mou pi
den se thelo pia koda mou
oute gia mia stigmi
piso ap'to girismo sou
krivete i katastrofi
ti thelis tora?
(Twice)
 
Transliteration submitted by Miley_Lovato on Kedd, 01/05/2012 - 17:32
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα ?
(Twice)
 
Κόντευε να ξημερώσει
Και την πόρτα χτύπησες
Να σου ανοίξω ζήτησες
Να σε δω όπως πρώτα
Όταν έφυγες μακριά μου
Τίποτα δεν σκέφτηκες
Του έρωτά μας έσβησες
Τ' αναμμένα φώτα
 
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα ?
(Twice)
 
Άρχισε να ξημερώνει
Και κοντά μου γύρισες
Τις βραδιές μου θύμησες
Που είχαμε περάσει
Όταν έφυγες μακριά μου
Όλα αυτά τα ξέχασες
Τώρα που με σκέφτηκες
Σ' έχω εγώ ξεχάσει
 
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα ?
(Twice)
 
Kűldve: Miley_Lovato Vasárnap, 18/12/2011 - 16:52
Last edited by Miley_Lovato on Péntek, 04/11/2016 - 23:41
Align paragraphs
Angol translation

Now

Now,what do you want right now
if I ask my heart
she'll tell me no
I don't want you by my side
not even for a moment
behind your return
destuction is hidden
what do you want now?
(Twice)
 
It was about to dawn
and you knocked the door
you asked me to open the door
to see you as I did before
you didn't think of anything
you turned off the lights
of our love
 
Now,what do you want right now
if I ask my heart
she'll tell me no
I don't want you by my side
not even for a moment
behind your return
destuction is hidden
what do you want now?
(Twice)
 
It was about to dawn
and you came back to me
you reminded me the nights
we had spent
when you went away from me
you forgot all these
now that you've thought of me
I have forgotten you
 
Now,what do you want right now
if I ask my heart
she'll tell me no
I don't want you by my side
not even for a moment
behind your return
destuction is hidden
what do you want now?
(Twice)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Kűldve: Miley_Lovato Hétfő, 30/04/2012 - 19:24
thanked 2 times
FelhasználóTime ago
Effily4 év 31 hét
Guests thanked 1 time
More translations of "Τora | Τώρα"
Görög → Angol - Miley_Lovato
5
FelhasználóPosted ago
Effily4 év 30 hét
5
Hozzászólások