Sve

Francia

Tout

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J'ai plus la force du tout
d'y croire et d'espérer
Tout, tout
À présent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains désabusées
Tout, Tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous détruit au corps
Est à présent fini
Tout ces moments indécis
Ces instants incompris s'écrivent
Au passé aujourd'hui...c'est fini...
Nous, On était pas comme les autres,
On décidait d'être entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien à prouver
Nous on avait rien à gâcher
Sauf notre liberté
Nous, on a rien vu passer
Rien vu se déchirer
Pas même la force de ces années
Nous , on a joué le tout pour le tout
On s'est dis on s'en fout
On a l'univers rien qu'à nous
On a tout
Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets
Parles, parles
Dis-le moi sans trembler
Que t'en a plus rien à cirer
Parles, pleures et je comprendrai
Tu sais, Tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou même me rendre
Que le ciel là-haut m'entende
Tout, tout, tout est fini entre nous,
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'espérer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l'espoir fou qu'un jour on redira
Nous...
(Poème 3)

Try to align
Boszniai

Sve

Sve,sve
Sve je gotovo između nas
Nemam uopšto više snage
Da vjerujem i da se nadam
Sve,sve
Upravo sada ti govorim da sve
Od ove praznine između nas
Od tvojih razočarajućih ruku
Sve,što nas je ujedinjavalo
Sve što je uništilo naša tijela
Je sada gotovo
Svi ti neodlučni momenti
Te nesuglanice su napisani
U prošlom vremenu danas... gotovo je...
Mi nismo bili kao drugi
Odlučili smo da budemo drugačiji
Najjači, najluđi
Nismo imali šta da dokažemo
Nismo imali šta da izgubimo
Osim naše slobode
Nismo vidjeli nikakav potez
Nismo vidjeli nikakve suze
Niti snagu svih ovih godina
Igrali smo sve za sve
Rekli smo sebi da ne marimo
Imamo svemir samo za nas
Imamo sve
Izlazi,izlazi
Iz moje krvi,iz moj tijela
Izlazi,ti, koji me još držiš
Na dnu svojih isprika
Govori,govori
Reci mi bez drhtanja
Da više ne mariš
Govori,plači i ja ću razumijeti
Ti znaš, ti znaš da ja sve mogu da razumijem
Otići,ostati, ili čak predati se
Neka me čuje nebo iznad
Sve,sve
Sve je gotovo između nas
Nemam uopšto više snage
Da vjerujem i da se nadam
Sve,sve je gotovo između nas
Ali suludo se nadam da ćemo jednog dana opet reći
Mi

thanked 4 times
0
Értékelésed: Nincs

Hozzászólások