Giftig

Előadó: Britney Spears
Album: In The Zone (2003)
Dal: Toxic
Fordítás: Angol → Svéd
Submitted by Amathev on Kedd, 13/03/2012 - 08:53
Fordítások: Arab, Görög, Horvát, Litván, Magyar, Orosz, Román, Spanyol

Angol

Toxic

Baby can't you see
I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous
I'm falling
There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high, can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now

chorus:
With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
Tasting the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

It's getting late to give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly taking over me

Too high, can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
Tasting the poison paradise
I'm additcted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now

Svéd

Giftig

Älskling kan du inte se
Jag kallar på dig
En kille som dig borde ha en varning
Det är farligt
Jag faller
Det finns ingen utväg
Jag kan inte vänta
Jag behöver ett slag
Älskling ge mig det
Du är farlig
Jag älskar det

Så hög, kan inte komma ner
Tappar mitt huvud
Spinner runt och runt
Kan du känna det

Med smaken av dina läppar
Jag är på en åktur
Du är giftig, jag glider under
Smaken av giftets paradis
Jag är beroende av dig
Vet du inte att du är giftig
Och jag älskar vad du gör
Vet du inte att du är giftig

Det är för sent för att ge upp dig
Jag tog en klunk
Från min djävuls' kopp
Sakta tar över mig

Så högt, kan inte komma ner
Det finns i luften
Och det finns överallt
Kan du känna det?