Selena - Dreaming of You (Német translation)

Proofreading requested
Német translation

Träumen von dir

Spät in der Nacht wenn die ganze Welt schläft
Ich bleibe wach und denke an dich
Und ich wünsche mir von der Sternschnuppe
Dass du irgendwo auch an mich denkst
 
Weil ich von dir träume heute nacht
Bis morgen, halte ich dich fest
Und es gibt nichts auf der Welt wo ich lieber sein würde
Als hier in meinem Zimmer
Um zu träumen von dir und mir
 
Ich frage mich ob du mich überhaupt siehst
Und ich frage mich ob du weißt dass ich da bin
Wenn du in meine Augen schauen würdest
Würdest du in mich sehen können?
Würde es dich überhaupt kümmern?
 
Ich will dich einfach nur nahe bei mir
Aber alles was ich bis jetzt habe sind Träume von dir
Also warte ich auf den Tag und den Mut um zu sagen
Wie sehr ich dich liebe, (Ja, tue ich)
 
Ich werde träumen von dir heute nacht
Bis morgen, halte ich dich fest
Und es gibt nichts auf der Welt wo ich lieber sein würde
Als hier in meinem Zimmer
Um zu träumen von dir und mir
 
Ahhh... Ich kann nicht aufhören von dir zu träumen
Ahhh... Ich kann nicht aufhören zu träumen
 
Spät in der Nacht wenn die ganze Welt schläft
Ich bleibe wach und denke an dich
Und ich kann immer noch nicht glauben dass du auf mich zu kamst
Und sagtest, "Ich liebe dich; Ich liebe dich auch"
 
Jetzt träume ich mit dir heute nacht
Bis morgen, und mein ganzes Leben lang
Und es gibt nichts auf der Welt wo ich lieber sein würde
Als hier in meinem Zimmer
Mit dir endlos zu träumen...
 
Kűldve: Neytiri95 Szombat, 20/05/2017 - 09:25
Added in reply to request by evain.zephon@gmail.com
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Angol

Dreaming of You

See also
Hozzászólások