Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőÉrtékelés
Despina VandiApo Avrio (Από Αύριο)Görög → Portugálhavriel
Despina VandiTa Klidia (Τα Κλειδιά)Görög → Portugálhavriel
Natassa TheodoridouFeggari (Φεγγάρι)Görög → Portugálhavriel
Natassa TheodoridouAn Iparhi Paradisos (Αν Υπάρχει Παράδεισος)Görög → Portugálhavriel
Efi SarriTo apolyto arseniko (Το Απόλυτο Αρσενικό)Görög → PortugálMetodius
thanked 4 times
Giannis PloutarhosPsyhi Mou Ponas (Ψυχή μου πονάς)Görög → Portugálhavriel
Giannis PloutarhosDe Thelo Allo (Δε θέλω άλλο)Görög → Portugálhavriel
TamtaIlious kai thalasses | Ήλιους και ΘάλασσεςGörög → Portugálhavriel
Paschalis TerzisFeggari Mou Hlomo (Φεγγάρι μου χλωμό)Görög → Portugálhavriel
Hercules (OST)Tha Vro Ti Lisi (Θα Βρω Τη Λύση) [Go The Distance]Görög → Portugálhavriel
Elena PaparizouMisi Kardia (Μισή Καρδιά)Görög → Portugálhavriel
Anna VissiParalyo (Παραλύω)Görög → PortugálMetodius
thanked 1 time
Eleni FoureiraTo Kati Pou Eheis (Το Κάτι Που Έχεις)Görög → Portugálhavriel
Eleni FoureiraTo Kati | Το κάτι (MAD VMA Version)Görög → Portugálhavriel
Natassa TheodoridouAn eiha meinei (Αν είχα μείνει)Görög → Portugálhavriel
Elena PaparizouAn Me Deis Na Klaio | Αν με δεις να κλαίωGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Katerina NtinouEla Na Me Vreis | Έλα να με βρειςGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Dimitris MitropanosRoza (Ρόζα)Görög → PortugálRosane Ferreira
Peggy ZinaO Hronos (Ο Χρόνος)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouS' agapao m' akous/ Σ' αγαπάω μ' ακούςGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Peggy ZinaStash AgapiGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouKatazitite (Καταζητείται)Görög → Portugálhavriel
Eleftheria ArvanitakiTo kokkino foustani | Το κόκκινο φουστάνιGörög → Portugálnotaprincess9
Fani AvramidouArrostimena Se Thelo (Αρρωστημένα Σε Θέλω)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
AmaryllisPoso pio hamila na peso (Ποσο να πεσω πιο χαμηλα)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
thanked 3 times
Anna VissiSentonia (Σεντόνια)Görög → PortugálMetodius
Giorgos DalarasO Palios Stratiotis (Ο παλιός στρατιώτης)Görög → PortugálMetodius
thanked 1 time
Ivi AdamouAfto ton kairo | Αυτό τον καιρόGörög → Portugálhavriel
Ivi AdamouAkou Swpa (Άκου Σώπα)Görög → Portugálhavriel
Anna VissiHoris ta psemata / Χωρίς τα ψέματαGörög → Portugálhavriel
Natassa TheodoridouAsta Ola Ki Ela (Αστα Όλα Κι Έλα)Görög → Portugálhavriel
Despina VandiMia Ikona hilies lexis (Μια Εικόνα....Χίλιες Λέξεις)Görög → Portugálhavriel
Despina VandiTo adio (Το αντίο)Görög → Portugálhavriel
Maria Elena KyriakouMia anapnoi (Μια αναπνοή)Görög → Portugálhavriel
Natassa TheodoridouAn m' agapouses/ Αν μ' αγαπούσεςGörög → Portugálhavriel
Elena PaparizouTora i pote | Τώρα ή Ποτέ (Ora o mai piú)Görög → PortugálAlma Barroca
thanked 2 times
Despina VandiKita Me Kala (Κοίτα Με Καλά)Görög → Portugálhavriel
Marina SattiMadissa | ΜάντισσαGörög → Portugálkevinpuja
thanked 3 times
Elena PaparizouParapono Aimovoro (Παράπονο Αιμοβόρο)Görög → Portugálparmilafoule
Mulan (OST)Poia Eimai? (Ποια Είμαι;) [Reflection]Görög → Portugálhavriel
Anna VissiKalokairina filia | Καλοκαιρινά ΦιλιάGörög → Portugálhavriel
Elena PaparizouHaide (Greek Version)Görög → Portugálhavriel
Peggy ZinaTo Vouno (Το Βουνό)Görög → PortugálMetodius
Michalis HatzigiannisPoios eimai ego [Ποιος είμαι εγώ]Görög → PortugálErnani Neto
Despina VandiLouloudi Mou (Λουλούδι μου)Görög → PortugálMetodius
Despina VandiAkatamahiti Elksi (Ακαταμάχητη Έλξη)Görög → PortugálMetodius
Anna VissiTo Treno (Το Τρένο)Görög → PortugálMetodius
DemyOso zo (Όσο ζω)Görög → Portugálhavriel
Anna VissiDe Thelo Na Ksereis (Δεν θέλω να ξέρεις)Görög → PortugálMetodius
Anna VissiSygharitiria (Συγχαρητήρια)Görög → PortugálMetodius
Anna VissiAfti ti fora (Αυτή τη φορά)Görög → PortugálMetodius
Melina AslanidouPsila takounia (Ψηλά τακούνια)Görög → Portugáljacob.hymel.9
Anna Vissi1988 ki akoma s'agapo (1988 κι ακόμα σ΄ αγαπώ)Görög → Portugáljacob.hymel.9
Anna VissiSta Kryfa (Στα κρυφά)Görög → Portugáljacob.hymel.9
DemyIsovia mazi (ισόβια μαζί)Görög → Portugálhavriel
thanked 1 time
Natassa TheodoridouAnisihos Keros (Ανήσυχος Καιρός)Görög → Portugálhavriel
Christos ThivaiosAs xatheis (Ας χαθείς)Görög → Portugálindiespyllak
Melina AslanidouAorati pligi | Αόρατη πληγήGörög → Portugáljacob.hymel.9
Rita SakellariouSose Me (Σώσε Με)Görög → PortugálMarTMHK
Pantelis PantelidisEiha Kapote Mia Agapi | Είχα κάποτε μια αγάπηGörög → PortugálMarTMHK
Pantelis PantelidisDiatages (Διαταγές)Görög → PortugálMarTMHK
Dimitris MitropanosAgapi Vourkomeni (Αγάπη Βουρκωμένη)Görög → PortugálMarTMHK
Dimitris MitropanosAgapi Mou (Αγάπη μου)Görög → PortugálMarTMHK
Giorgos SabanisKaneis Den Xerei (Κανείς Δεν Ξέρει)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Paschalis TerzisAkoma | ΑκόμαGörög → Portugálxristos.11.
Dimitris MitropanosAn den iha kai senane | Αν δεν είχα και σένανεGörög → Portugálxristos.11.
Giorgos SabanisArgises Poli (Άργησες Πολύ)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Eleni FoureiraMou'pan i agapi (Μου ‘Παν Η Αγάπη)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Nikos VertisAdiaforeis (Αδιαφορείς)Görög → Portugálindiespyllak
Nikos VertisMin Argeis (Μην Αργείς)Görög → Portugálindiespyllak
Melina KanaArga To VradiGörög → Portugálindiespyllak
Stella KalliTipota | ΤίποταGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Stella KalliPlati | ΠλάτηGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Stella KalliEtsi Kano Ego (Έτσι κάνω εγώ)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
MarinellaAnikse petra (Άνοιξε πέτρα)Görög → PortugálMiley_Lovato
Eleni TsaligopoulouParamilito Mou (Παραμιλητό μου)Görög → PortugálMiley_Lovato
KingsOso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις )Görög → Portugálhavriel
Sofia AvramidouΤο τραγουδι της ΕυρυδίκηςGörög → Portugálnymphsfield
thanked 1 time
Anna VissiProtimo na pethano | Προτιμώ Nα ΠεθαίνωGörög → Portugálhavriel
Dimitris MpasisHamopoulia (Tα χαμοπούλια)Görög → Portugálnymphsfield
Nikos OikonomopoulosTrypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιάGörög → Portugálnymphsfield
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosAn Ponas (Αν Πονάς)Görög → Portugálnymphsfield
5
1 vote
Kostas MartakisOneira Megala (Όνειρα μεγάλα)Görög → Portugálnymphsfield
Eleftheria EleftheriouSton Kosmo To Diko Tis (Στον Κόσμο Τον Δικό Της)Görög → Portugálhavriel
Giorgos MargaritisSto keli trianta tria | Στο κελί τριάντα τρίαGörög → Portugálnymphsfield
thanked 1 time
Peggy ZinaAn Me Deis Na Klaio (Αν με δεις να κλαίω)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Peggy ZinaTo Kalokairi (Το Καλοκαίρι)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Peggy ZinaMoni kardia (Μόνη καρδιά)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Peggy ZinaMatono (Ματώνω)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Peggy ZinaEla nihta(Έλα Νύχτα)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouDio zoes | Δυο ΖωέςGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouAn Se Haso (Αν σε χάσω)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouAkoma S'agapo (Ακόμα σ' αγαπώ)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Natassa TheodoridouApopse (Απόψε)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Melina AslanidouProsopikí Epilogí | Προσωπική επιλογήGörög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Melina AslanidouDen eho diefthinsi (Δεν Εχω Διεύθυνση)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Eleonora ZouganeliI agapi argei (Η αγάπη αργεί)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Eleonora ZouganeliNa'se kala (Να 'σαι καλά)Görög → PortugálMarco Aurelio Funchal Camargo
Despina Vandiperasa na do/ Πέρασα να δωGörög → Portugálhavriel
Elena PaparizouAgkaliase me (Αγκάλιασέ mε)Görög → Portugálhavriel

Pages