Fordítások

Sorted by
ElőadóFordításNyelvekSzerzőÉrtékelés
Sergey NikitinДа разве могут дети югаOrosz → Törökvodkapivo
thanked 3 times
MotКапканOrosz → TörökNej Cirt
Russian Children SongsNastayashi Drug (Настоящий друг)Orosz → TörökZaur Kenherli
Sergey YeseninMne grustno na tebya smotret' (Мне грустно на тебя смотреть)Orosz → Törökvodkapivo
Gardemariny, Vperyod! (OST)Ne veshat' nos (Не вешать нос)Orosz → TörökZaur Kenherli
ArashVostochnye Skazki (Восточные сказки)Orosz → TörökFatih Çil
Sergey LazarevProsti menya (Прости меня)Orosz → TörökMr.Psychosis
thanked 1 time
Olga BuzovaWi-FiOrosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Russian romancesО, не грусти по мнеOrosz → Törökvodkapivo
Russian romancesЯ ли в поле да не травушка была,Orosz → Törökvodkapivo
LyubeTam, Za Tumanami (Там, За Туманами)Orosz → Törökkouluampuja
LyubeBerezy (Берёзы)Orosz → Törökkouluampuja
LyubeKombat(Battalion Commander)Orosz → Törökkouluampuja
LyubeKon' (Конь)Orosz → Törökkouluampuja
LounaRodina (Родина)Orosz → Törökİlayda Lavigne
thanked 5 times
Alla PugachevaNe otrekayutsya, lyubya (Не отрекаются, любя)Orosz → TörökMrs.Emel
thanked 1 time
ARTIKБольше чем любовьOrosz → TörökMrs.Emel
HomieBezumno mozhno byt' pervym (Безумно можно быть первым)Orosz → Törökkaan bıçak
Egor KreedSleza (Слеза)Orosz → Töröklmnclskn
thanked 3 times
Mariya ChaykovskayaZaberi menya (Забери меня)Orosz → TörökNeptün
Lesha SvikYa khochu tantsevat (Я хочу танцевать)Orosz → Törökogbasaran1
thanked 1 time
Vremya & StekloKafel' (Кафель)Orosz → Törökogbasaran1
thanked 1 time
t.A.T.u.Chto Ne Khvataet (Что не хватает)Orosz → Törökvodkapivo
LOBODAНочной мотылекOrosz → TörökOlcay
thanked 1 time
Aleksandr GorodnitskiyМоряк, покрепче вяжи узлыOrosz → Törökelmetli
5
1 vote, thanked 1 time
Rashid BehbudovLyubimiye glaza (Любимые глаза)Orosz → Törökcelalkabadayi
AriyaPoteryannyi rai (Потерянный рай)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
MBANDNevynosimaya (Невыносимая)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyСеренада Дон Жуана - Don Juan's SerenadeOrosz → TörökYeşua Aroyo
thanked 1 time
GraiПлач о долюшкеOrosz → Törökuniqueness
Crocodile GenaGoluboi Vagon (Голубой вагон)Orosz → TörökZaur Kenherli
thanked 1 time
Russian Children SongsKaby ne bylo zimy (Кабы не было зимы)Orosz → TörökZaur Kenherli
Aleksandr RozenbaumPo Snegu Letyaschemu s Neba... (По Снегу, Летящему с Неба...)Orosz → TörökZaur Kenherli
Aleksandr DobronravovOdinokaya volchitsa (Одинокая волчица)Orosz → Törökkevser
thanked 2 times
Vladimir KuzminNebesaOrosz → Törökkevser
Dmitriy HvorostovskiyЛюбовь мертвецаOrosz → Törökvodkapivo
Mikhail LermontovК Д.Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Mikhail LermontovПервая любовьOrosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
LeningradDen' rozhdeniya (День Рождения)Orosz → Törökvodkapivo
LeningradDavaj dzhazu (Давай джазу)Orosz → Törökvodkapivo
LeningradBlyadi (Бляди)Orosz → Törökvodkapivo
LeningradBlyuz (Блюз)Orosz → Törökvodkapivo
Alexander RybakKotik (Котик)Orosz → Törökalexanderrybakoyku
Vremya & StekloRitm 122 (Ритм 122)Orosz → TörökSmilerinho
Vremya & StekloOpasno 220 (Опасно 220)Orosz → TörökSmilerinho
Vremya & StekloPotantsuy so mnoy (Потанцуй со мной)Orosz → TörökSmilerinho
Vremya & Steklo#kAroche (#кАроче)Orosz → TörökSmilerinho
AlekseevOkeanami Stali (Океанами стали)Orosz → Törökponçik
thanked 1 time
Vremya & StekloNa stile (На Стиле)Orosz → TörökSmilerinho
Alla PugachevaPozdno (Поздно)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Grigory LepsПростиOrosz → Törökvodkapivo
thanked 3 times
Sofia RotaruMy budem vmeste (Мы будем вместе)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 2 times
Diana GromovaRazbivaemsya (Разбиваемся)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 2 times
Red Army ChoirВаршавянка (Varshavianka)Orosz → Törökdarkassassinx7
Elbrus JanmirzoevЕё ГлазаOrosz → Töröklmnclskn
Yuliy KimVolodja (Володя)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Elbrus JanmirzoevПополам/ЯралымOrosz → Töröklmnclskn
thanked 4 times
Vladimir VysotskyDajte sobakam myaca (Дайте собакам мяса)Orosz → Törökvodkapivo
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)Orosz → Törökvodkapivo
thanked 1 time
Sergei ProkofievMortvoye pole (Мёртвое поле)Orosz → TörökYeşua Aroyo
VitasMama (Мама)Orosz → TörökCanÖzkan
Nikolai DobronravovKak molody my byli - Как молоды мы былиOrosz → TörökCanÖzkan
thanked 3 times
Murat NasirowYa eto ty (Я это ты)Orosz → TörökCanÖzkan
thanked 2 times
Aleksandr RozenbaumKhalodna (Xolodno)Orosz → TörökZaur Kenherli
Aleksandr RozenbaumNarisuite mne dom (Нарисуйте мне дом)Orosz → TörökZaur Kenherli
Yulia SavichevaLyubov'-Moskva (Любовь-Москва)Orosz → TörökZeynep Yılmaz1
thanked 1 time
Alexander MalininБелый коньOrosz → Törökvodkapivo
Mikhail LermontovOtchego? (Mne grustno...) [Отчего? (Мне грустно...)]Orosz → Törökvodkapivo
Yevgeniy DyatlovВот так она любит меняOrosz → Törökvodkapivo
ZveriKvartira (Квартира)Orosz → TörökMr.Psychosis
Muslim MagomaevPoslednyaya ElektrichkaOrosz → Törökgamgin
Diana ArbeninaYa lyublyu togo kto ne pridet(Я люблю того, кто не придет)Orosz → Törökgamgin
Vladimir KuzminСлезы в огнеOrosz → Törökgamgin
Vladimir KuzminСимонаOrosz → Törökgamgin
Vladimir KuzminБелые дикие кониOrosz → Törökgamgin
Vladimir KuzminЕще вчераOrosz → Törökgamgin
Vladimir KuzminSibirskie morozi (Сибирские морозы)Orosz → Törökgamgin
thanked 2 times
Sergey BelikovU bedi glaza zelenie (у беды глаза зеленые)Orosz → Törökgamgin
KRECCafe PeopleOrosz → Törökgamgin
Yuliy KimPesnia Ostapa Bendera(Песня Остапа Бендера)Orosz → Törökgamgin
Alexander MalininПоручик ГолицынOrosz → Törökvodkapivo
Alexander MalininДай, БогOrosz → Törökvodkapivo
Sergey YeseninJa pomnyu lyubimaya ( Я помню, любимая)Orosz → Törökvodkapivo
Muslim MagomaevTvoi sledy (Твои следы)Orosz → Törökgamgin
Muslim MagomaevMelodiya (Мелодия)Orosz → Törökgamgin
Bely OrelYa kuplyu tebe novuyu zhizn' (Я куплю тебе новую жизнь)Orosz → Törökvodkapivo
Ani LorakТы еще любишьOrosz → TörökZeynep Yılmaz1
thanked 2 times
Lavikaa v gorode vesna (а в городе весна)Orosz → Törökgamgin
Nikolai NoskovRomans (Романс)Orosz → Törökgamgin
Elena KamburovaMolitva (Молитва)Orosz → Törökgamgin
Sergey LazarevEto vso ona (Это всё она)Orosz → TörökMr.Psychosis
Alexander BlokDolor ante lucem*Orosz → Törökvodkapivo
Boris PasternakSvecha Gorela (Свеча горела)Orosz → Törökvodkapivo
Misha MarvinИсторияOrosz → Törökvodkapivo
thanked 3 times
Ani LorakYa Ne Magu Skazat' (Я не могу сказать)Orosz → Töröklmnclskn
5
1 vote, thanked 6 times
Shahzoda (Uzbekistan)Мое чудоOrosz → Töröklmnclskn
thanked 1 time
Philipp KirkorovРоза ЧайнаяOrosz → Törökcornelia005
Андрей КартавцевОна не тыOrosz → TörökLidia Romanishina
thanked 1 time
AlekseevChuvstvuyu Dushoi (Чувствую душой)Orosz → Törökanna91
ZemfiraMacho (Мачо)Orosz → Töröksemotano
thanked 1 time

Pages