BT

BT képe
Csatlakozott
07.12.2012
Csoport
Super Member
Pontok
1193
Contribution
113 translations, thanked 2876 times, solved 69 requests, helped 50 members, transcribed 2 songs, added 38 idioms, explained 38 idioms, left 75 comments
Gender

Female

Honnan

Turkey

Occupation

Avukat/Akademisyen

About me

No maldigas la oscuridad, enciende la vela.
Just do it!

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Angol, Német, Koreai, Spanyol
Contact Me

113 translations posted by BTRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Will YoungKimim Ben? Angol → TörökAngol → Török
John Fruscianteİşte, Hava Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Florence + The MachineOrkestra Şefi (Özel Hedef) Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Yu Seung WooWhatever (Mwo eottae) Koreai → TransliterationKoreai → Transliteration
Leo Stannard19 Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Sam SmithMandal (Akustik) Angol → TörökAngol → Török
KentEğer Burada Olsaydın Angol → TörökAngol → Török
Florence + The MachineAklını Başına Topla Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The WeekndUtanmaz Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
LoreenKağıt Işığı (Yükseğe) Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Phil CollinsAşkı Aceleye Getiremezsin Angol → TörökAngol → Török
Marilyn MansonLos Angeles'ın Şeytanı Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
RudimentalHepsini Yükle Bana Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Öykü GürmanDeep Heart Török → Angol1
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
SlipknotOlumsuz Olan Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
SlipknotSeyreltik Angol → Török2Angol → Török
Damien RiceÇocuklar Üzerine Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The Jackson 5Onu Cazla Suçla Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
BeirutBir Defada Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Damien RiceSenin Hayaletin Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Damien RiceBurada Olmamalısın Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Damien RiceYalnız Asker Angol → Török2
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Electric Light OrchestraLondra'ya Son Tren Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Amon AmarthKuzgunların Çığlığı Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
TurisasAyağa Kalk ve Savaş! Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
FTIsland (F.T. Island)Aşkım, Aşkım, Aşkım Koreai → Török
thanked 1 time
Koreai → Török
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)Love Love Love Koreai → Angol
thanked 3 times
Koreai → Angol
thanked 3 times
City and ColourOlabildiği Kadar Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Yeni TürküThe Storm Török → Angol
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
Yeni TürküHope Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Gipsy KingsListen To Me Spanyol → Angol
thanked 73 times
Spanyol → Angol
thanked 73 times
SugababesSende Kayboldum Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Carrie UnderwoodUçup Gitti Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
HyolynGitmesine İzin Ver Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
MuseSuikastçı Angol → TörökAngol → Török
oh woo binSadece Arkadaş Değil Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Concha PiquerAy, Ay, Ay; Nehre Bakma Spanyol → Török2
thanked 3 times
Spanyol → Török
thanked 3 times
Zeki MürenMəni Ürəyində Axtar Török → Azerbajdzsán5
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 1 time
Zeki MürenGüləndə gözlərinin içi gülür Török → Azerbajdzsán3
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Zeki MürenI Resent to Live Like This Török → Angol
thanked 9 times
Török → Angol
thanked 9 times
Zeki MürenYou Can't Love Anyone Török → Angol
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
Gipsy KingsBeni Dinle Spanyol → Török
thanked 5 times
Spanyol → Török
thanked 5 times
Mustafa YıldızdoğanŞəhidlər Ölməz Török → Azerbajdzsán3
thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
Mustafa YıldızdoğanAxşama Qədər Török → Azerbajdzsán7
4
1 vote, thanked 3 times
Török → Azerbajdzsán
4
1 vote, thanked 3 times
Mustafa YıldızdoğanSevgi Allah'ım Török → Azerbajdzsán4
4
2 szavazat, thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
4
2 szavazat, thanked 2 times
Silverchairİntiharla İlgili Hayal Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Bon JoviBeni Sevdiğin İçin Teşekkürler Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The KnackSharona'm Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Kiss (Korean)Because I'm a girl Koreai → Angol
thanked 3 times
Koreai → Angol
thanked 3 times
Mehmet ErdemDon't deceive me Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Dani Martín16 Yaşında Spanyol → Török
thanked 3 times
Spanyol → Török
thanked 3 times
Ahmet ŞafakAzərbaycan Török → Azerbajdzsán10
5
2 szavazat, thanked 3 times
Török → Azerbajdzsán
5
2 szavazat, thanked 3 times
James BluntMavi Mavi Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Sevda YahyayevaTut Elimden Azerbajdzsán → Török3
5
1 vote, thanked 2 times
Azerbajdzsán → Török
5
1 vote, thanked 2 times
İrem CandarI wouldn't know Török → Angol2
thanked 24 times
Török → Angol
thanked 24 times
Beach Houseİlgilenirdim Angol → Török
thanked 18 times
Angol → Török
thanked 18 times
Hooded FangGülüş Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Rosie and MeGeri Dön Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Zola JesusCilt Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Roller CoasterEoneuharu Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Chae YeonSebeonjae Sarang Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Guckkasten Mongtaju Koreai → Transliteration
thanked 2 times
Koreai → Transliteration
thanked 2 times
ThalíaKarşılıksız sevmek Spanyol → Török
thanked 15 times
Spanyol → Török
thanked 15 times
Thalíaİki Kişilik Rüya Spanyol → Török2
thanked 5 times
Spanyol → Török
thanked 5 times
HowlSeni Seviyorum Koreai → Török
thanked 7 times
Koreai → Török
thanked 7 times
PK Heman and Song Ji EunPerfume Koreai → TransliterationKoreai → Transliteration
HowlLove U Koreai → TransliterationKoreai → Transliteration
Turkish FolkYou Will Forget Török → Angol2
5
1 vote, thanked 4 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Kim Jeong HoonYuri Koreai → TransliterationKoreai → Transliteration
Kim Jeong HoonBir Daha Koreai → Török
thanked 16 times
Koreai → Török
thanked 16 times
Kim Jeong HoonAgain Koreai → TransliterationKoreai → Transliteration
SS501Love Like This (naegero) Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Koreai → Transliteration
thanked 1 time
Ender ThomasSon Ana Kadar Spanyol → Török
thanked 15 times
Spanyol → Török
thanked 15 times
System of a DownYeni Silahlar Angol → Török
thanked 11 times
Angol → Török
thanked 11 times
Boys Before Flowers (OST)Çünkü Aptalım Koreai → Török
thanked 15 times
Koreai → Török
thanked 15 times
Diana RossAlt Üst Angol → Török
thanked 16 times
Angol → Török
thanked 16 times
Leyla The BandEn tu ausencia Török → Spanyol
thanked 20 times
Török → Spanyol
thanked 20 times
Natavan HabibiAyrılmayız Azerbajdzsán → Török5
5
1 vote, thanked 7 times
Azerbajdzsán → Török
5
1 vote, thanked 7 times
Aytekin G. AtasTraveler Török → Angol2
thanked 66 times
Török → Angol
thanked 66 times
El PescaoDenizin Karanlık Işığı Spanyol → Török2
thanked 47 times
Spanyol → Török
thanked 47 times
EelsRuhuma Ağrı kesici Angol → Török
thanked 42 times
Angol → Török
thanked 42 times
DaughterHâlâ Angol → Török2
thanked 57 times
Angol → Török
thanked 57 times
Erkin KorayNo Quiero Török → Spanyol
thanked 48 times
Török → Spanyol
thanked 48 times
RosenstolzEn İyi Düşman Német → Török3
thanked 42 times
Német → Török
thanked 42 times
James BluntGözyaşı ve Yağmur Angol → Török
thanked 62 times
Angol → Török
thanked 62 times
Laura PausiniErken Bahar (Bu Benim Şarkım) Spanyol → Török
thanked 52 times
Spanyol → Török
thanked 52 times
Nedim ZeperPero tu Török → Spanyol
thanked 58 times
Török → Spanyol
thanked 58 times
Nedim ZeperBut You Török → Angol
thanked 51 times
Török → Angol
thanked 51 times
SuaviMy Friend Török → Angol
thanked 50 times
Török → Angol
thanked 50 times
Bruno MarsGüven Bana Angol → Török
thanked 59 times
Angol → Török
thanked 59 times
Zeki MürenI Can't Bear This Longing No More Török → Angol
thanked 53 times
Török → Angol
thanked 53 times
Demet AkalınTürkan Török → Angol16
thanked 171 times
Török → Angol
thanked 171 times
SilbermondEvet Német → Török
thanked 68 times
Német → Török
thanked 68 times
Sarah JaffeHiç Yoktan İyidir Angol → Török
thanked 101 times
Angol → Török
thanked 101 times
Sleeping At LastYapılmamış Angol → Török
thanked 61 times
Angol → Török
thanked 61 times
Birdyİnsanlar İnsanlara Yardım Eder Angol → Török5
5
1 vote, thanked 72 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 72 times
BirdyBeyaz Kış İlahisi Angol → Török
thanked 66 times
Angol → Török
thanked 66 times
Grupo ExtraNasıl aşık oldum bilmiyorum Spanyol → Török
thanked 63 times
Spanyol → Török
thanked 63 times
Grupo ExtraI don't know how I fell in love Spanyol → Angol2
thanked 76 times
Spanyol → Angol
thanked 76 times
ÖztürkTestament Török → Angol
thanked 64 times
Török → Angol
thanked 64 times

Oldalak