citlalli



Leyla

Név
Leyla
Csatlakozott
21.10.2008
Csoport
Super Member
Pontok
2617
Kitűzők
Best translator
User Offline
Gender
Female
Honnan
Mexico
Occupation
Translator & copy editor

Érdeklődések

Martial arts, music, bellydance, reading, cinema, calligraphy.

Nyelvek

Native
Spanyol
Fluent
Olasz
Studied
Francia

Contact Me

Email
PM küldése

259 translations posted by citlalli Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
JuanesNadaSpanyol → Angol-
0
thanked 10 times
José BetinottiTu diagnósticoSpanyol → Angol-
0
Jon BYOUR LOVESpanyol → Angol-
0
thanked 1 time
Hector LavoeQuítate túSpanyol → Angol-
0
thanked 2 times
Hector LavoePeriódico de ayerSpanyol → Angol-
0
thanked 42 times
Grupo SiggnoEstupidaSpanyol → Angol-
0
thanked 2 times
ErrewaySerá porque te quieroSpanyol → Angol-
4
1 vote, thanked 1 time
ErrewaySerá de DiosSpanyol → Angol-
5
1 vote, thanked 7 times
Erick RubinLet meSpanyol → Angol-
0
DivinoLas noches son tristesSpanyol → Angol-
0
thanked 1 time
David BisbalPremoniciónSpanyol → Angol1
0
thanked 2 times
Conjunto PrimaveraEl amor que nunca fueSpanyol → Angol-
0
thanked 1 time
Chocolate 2000MayonnaiseSpanyol → Angol-
0
thanked 17 times
VitaaMy sisterFrancia → Angol1
5
1 vote, thanked 14 times
Tino RossiAimer Jusqu'a l'impossibleFrancia → Angol-
0
thanked 15 times
Jean-Jacques GoldmanQuatre mots sur un pianoFrancia → Spanyol-
0
thanked 2 times
Paolo MeneguzziIn the name of loveFrancia → Angol-
0
FannyAnchored to your harbourFrancia → Angol-
0
thanked 16 times
Worship SongsMy Jesus, my belovedSpanyol → Angol-
0
thanked 1 time
Antonello VendittiDalla pelle al cuore  Olasz → Angol-
0
thanked 3 times
PagoI talk about youOlasz → Angol-
0
thanked 9 times
Laura PausiniIf you love you knowOlasz → Angol-
3
1 vote, thanked 4 times
NekLife is  Olasz → Angol-
0
thanked 16 times
NekContro le mie ombre  Olasz → Angol-
0
thanked 2 times
Gianna NanniniMeravigliosa creatura  Olasz → Angol-
0
thanked 34 times
Amedeo MinghiTHE MEMORIES OF MY HEARTOlasz → Angol-
0
thanked 23 times
Lila ElsaThe sense of lifeOlasz → Angol-
4
1 vote
Hotel Saint GeorgeFigli delle tenebreOlasz → Angol1
5
1 vote, thanked 66 times
Fettes BrotOh LalaNémet → Angol-
4
1 vote
Ich + IchStrongNémet → Angol-
0
thanked 27 times
MuhabbetCues JungeNémet → Angol-
0
MuhabbetIn your streetsNémet → Angol2
0
Xavier NaidooIn your handsNémet → Angol-
3
1 vote
Andrea BocelliYour words  Olasz → Angol-
0
thanked 81 times
Andrea BocelliRomanza  Olasz → Angol-
4
1 vote, thanked 100 times
Adriano CelentanoAncora vivoOlasz → Angol2
4
1 vote, thanked 33 times
Carmen ConsoliNEVER LIKE YESTERDAYOlasz → Angol-
0
thanked 3 times
Gigi D'AlessioLiberi da noi  Olasz → Angol-
0
thanked 4 times
Francesco De GregoriGood night little flower  Olasz → Angol1
0
thanked 3 times
Pino DanieleSicilyOlasz → Angol-
0
thanked 2 times
1 2 3 4 5 6 7