Domi Nika
About me
Nyelvek
Native
Szlovák
Fluent
Angol
Studied
Francia
Contact Me
112 translations posted by Domi Nika Részletek Összes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Értékelés |
|---|---|---|---|---|
| Sting | Ukradnuté auto | Angol → Szlovák | - | |
| Sting | Sestra mesiac | Angol → Szlovák | - | |
| Robbie Williams | Pocítiť ![]() | Angol → Szlovák | - | |
| Robbie Williams | Poď upadáť | Angol → Szlovák | - | |
| Megadeth | Moto psychopat | Angol → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Megadeth | Symfónia skazy | Angol → Szlovák | - | 1 vote |
| A-ha | Leto uplynulo ![]() | Angol → Szlovák | - | 1 vote |
| A-ha | Zamatová | Angol → Szlovák | - | |
| Adele | Kolísanie v hlbinách ![]() | Angol → Szlovák | - | 2 szavazat, thanked 1 time |
| Adele | Niekto ako ty ![]() | Angol → Szlovák | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Sting | Pekná dáma bez ľútosti | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Adele | Založila som oheň v daždi ![]() | Angol → Szlovák | 1 | 2 szavazat, thanked 1 time |
| Adele | Veľa odtieňov čiernej ![]() | Angol → Szlovák | - | |
| Placebo | Ochraňuj ma ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Olivia Ruiz | Opúšťam ![]() | Francia → Szlovák | - | |
| Edith Piaf | Pod Parížskym nebom ![]() | Francia → Szlovák | - | |
| Serge Gainsbourg | Ja ťa ľúbim...Ja teba nie ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 2 times |
| Edith Piaf | Môj Bože ![]() | Francia → Szlovák | - | |
| Lara Fabian | List ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Lara Fabian | Milujem ťa ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 2 times |
| Serge Gainsbourg | La Javanaise | Angol → Francia | - | thanked 12 times |
| Serge Gainsbourg | Utopená | Francia → Szlovák | - | thanked 2 times |
| Serge Gainsbourg | Drowned Woman | Francia → Angol | - | thanked 49 times |
| Serge Gainsbourg | La Valse de Melody | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Serge Gainsbourg | La Valse de Melody | Francia → Angol | - | thanked 5 times |
| Françoise Hardy | Láska netrvá večne | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Françoise Hardy | Všetci chlapci a dievčatá | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Françoise Hardy | Ako | Francia → Szlovák | - | |
| Gilbert Bécaud | Dôležitá , je ruža | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Mika | Povedala mi ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Edith Piaf | Aký význam má láska ? ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 1 time |
| Gilbert Bécaud | Natália ![]() | Francia → Szlovák | - | thanked 5 times |



