Draagon



Shannon

Név
Shannon
Csatlakozott
02.12.2010
Csoport
Super Member
Pontok
984
User Offline
Gender
Female
Honnan
America
Occupation
Student

Érdeklődések

Translating...

I sometimes put translated videos (my own and credited others) on Youtube, too:
http://www.youtube.com/user/Draagonfiire121?feature=mhee

About me

I've studied French (français), Chinese (putonghua 普通话), and Japanese (nihongo 日本語) fairly extensively and try my best to smoothly flow them into English when translating. I've also just begun my Korean (hangeul 한글) studies, which means I'm a complete newb, but I'll still try to do the best I can ^~^

Nyelvek

Native
Angol
Fluent
Angol
Studied
Kínai, Francia, Japán, Koreai

Contact Me

Email
PM küldése
draagonfiire121@gmail.com

6 comments posted by Draagon

Topic
starter		Hozzászólás
Befrienderer

Carousel
Nice translation ^.^ Thanks much!
Draagon

Demon (is there?)
That works too as a literal translation ^-^ if you write "simply believe in human, love human, forgive human, something will be left behind," though, as a translation it just doesn't sound as good to   tovább
Draagon

Accidental Double Post of Translation
Thanks! ^-^ I hadn't noticed that button before...
Draagon

한국사람! Please Translate 지금 이대로 by 유해인!
Sorry it took me so long to reply >.< Thank you for your translation! It's got a nice feel to it that goes along with the rhythm of the song c: 정말 고맙습나다 v(^ㅅ^)v
newEgypt

How?
Awesome, thanks so much for the translation ^-^
maëlstrom

Fallen leaves
Hey, I enjoyed reading your translation but there's just one typo that I think I should point out to you -- Et la mer efface sur le sable : And the see erases on the sand. "See" should be spelt "   tovább