Emilia Albo

Emilia Albo képe
Csatlakozott
13.08.2017
Csoport
Super Member
Pontok
1225
Contribution
115 translations, thanked 34 times, solved 35 requests, helped 22 members, transcribed 2 songs, added 9 idioms, explained 10 idioms, left 139 comments
Honnan

Sevilla

Occupation

DE MADRE.

Érdeklődések

Traductions.
Creer
apprendre

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Spanyol
Studied
Angol
Contact Me

115 translations posted by Emilia AlboRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Blind GuardianValkyries Angol → Francia1Angol → Francia
Eurythmics Debe haber un ángel Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Michel Polnareff Helena tiene calor Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Pablo AlboránPalmiers dans la neige Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Mastodon Steambreather Angol → FranciaAngol → Francia
Whistler's Jug BandLit Pliable Angol → FranciaAngol → Francia
Yeni TürküTempête Török → FranciaTörök → Francia
Léo FerréSi tu te vas Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
EurythmicsIl doit y avoir un ange Angol → Francia6Angol → Francia
EurythmicsEl milagro de l'amor Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Los ChalchalerosLa Lopez Pereyra Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Arthur SchopenhauerLa paràbola de los puercoespínes Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Super Mario Odyssey (OST)Lève toi d'un bond, Super Star Angol → FranciaAngol → Francia
Jacques BrelEn el puerto de Amsterdam Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Kris MaddiganMr. King Dice Angol → Francia
thanked 2 times
Angol → Francia
thanked 2 times
AnnihilatorAlison Hell Angol → FranciaAngol → Francia
Andre Chavarotel infierno son los huevos Francia → Spanyol1Francia → Spanyol
Pablo AlboránJe promets Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Camarón de la Isla Rentrons maintenant à la maison Spanyol → Francia1
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
William ShellerEl nuevo mundo Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
VentinoQu'en aurait il été Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Michel LegrandAmor, amor Francia → Spanyol9
thanked 2 times
Francia → Spanyol
thanked 2 times
Marie LaforêtVen,Ven Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
María Elena WalshChanson pour baigner la lune Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
KabahLa vie qui va Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Carlos GardelPour tes yeux noirs Spanyol → Francia3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanyol → Francia
5
1 vote, thanked 1 time
Cheb MamiGhalia aimée de mon coeur Arabic (other varieties) → FranciaArabic (other varieties) → Francia
Jean-Pax MéfretCamerone Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
LAS HERMANAS CARONNIla mélodia de las cosas Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
LAS HERMANAS CARONNILes essieux de ma charette Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
LAS HERMANAS CARONNILe petit pichet Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Rojasla pleurant sous l'eau Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Ayax y Prokreproches Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gata CattanaEfémérides Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gata CattanaGhotam Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
chanson bretonneLos ancianos Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Hughes de Courson et Pierre AkendengueLambarené Német → Francia1Német → Francia
René AubryEl festín de la bruja. Angol → SpanyolAngol → Spanyol
René AubryLe festin de la sorcière Angol → FranciaAngol → Francia
Teresa BerganzaLes quatres muletiers Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Rocío JuradoJe la jette dans le puits Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
TinariwenNostalgia y soledad Tamashek-Berber/Tuareg → SpanyolTamashek-Berber/Tuareg → Spanyol
MauraneSobre un preludio de Bach Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Shurik’Nla misma cosa Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
MauraneTodas las mamas Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
María JiménezÀ coup de poitrail* Spanyol → Francia2
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Marta GómezL'amour que je te porte fait souffrir mon âme Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Raymond DevosHablar para decir nada Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Gaston OuvrardMI SALUD NO VA BIEN Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Camarón de la IslaBulería Spanyol → Francia6Spanyol → Francia
Marta GómezMon petit coeur Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Marianne JamesUltimo recital mix cultural Francia → Spanyol1
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Hindi ZahraJoli Tango Angol → FranciaAngol → Francia
SohaEl Bar azul Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Mercedes SosaChanson et Huayno Spanyol → Francia1Spanyol → Francia
Ana Tijoux Libérer la voix Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
GepeFruits et thé Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
ManáPapillonne traîtresse Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Juanito ValderramaMa guitare Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Rocío Jurado.Danse du Feu prétencieux Spanyol → Francia1
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Steve HoweTÔT Angol → FranciaAngol → Francia
Ajouter le nom de l’artiste iciCe ciel Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Emilio Jiménez GallegoL'Emigrant Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Emilio Jiménez GallegoFandango de Cantimpalo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Pablo AlboránSaturne Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Andrés LanderoDansant la Cumbia Spanyol → Francia2
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Eddie PalmieriRevolte/la liberté logique Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Camarón de la IslaLa baie de Cadiz Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Laura PausiniBienvenue Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Yasmin LevyPourquoi Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Les Rita MitsoukoHistoires d'amours Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Yves MontandLa bicicleta Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Steve WaringTom Banjo Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Georges MoustakiMi soledad Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Federico Garcia LorcaBalade de trois fleuves Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Damien SaezMi pequeña costurera Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
JuanesMines de pierres Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
JoselitoLA MALAGUEÑA Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
FernandelEl tango Córcega Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
RIDSAA la vida ,a la muerte Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Coral SegoviaTout est dans ta tête Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Michel Polnarefflove Me,Please Love Me Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Lhasa De SelaFace au mur Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Chavela VargasLe dernier verre Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Lhasa De SelaLe desert Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Jorge BenPaís tropical Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
National Anthems & Patriotic SongsHymne Zapatiste Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Lole y ManuelTon regard Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
RIDSALeila Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Steve WaringLas ranas Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
MercheLes passagers Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
BuikaMa fille Lola Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Christophe MaéEs mi tierra Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Paco IbañezRomance de la lune,lune Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Shurik’Nsamourái Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Lucio DallaComme la mer est profonde Olasz → FranciaOlasz → Francia
Léo FerréEs genial Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
JoselitoSONNEUSE DE CLOCHES Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Charles Aznavourlos comediantes Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Paco Ibañezla maison des colombes sombres Spanyol → FranciaSpanyol → Francia

Oldalak