fadoluban



Agnieszka

Név
Agnieszka
Csatlakozott
17.03.2011
Csoport
Super Member
Pontok
1517
User Offline
Gender
Female
Honnan
Poland
Occupation
ekolog, pedagog, ekoedukator, muzyk

Érdeklődések

muzyka, fado, przyroda

Nyelvek

Native
Lengyel
Studied
Portugál

Contact Me

Email
PM küldése

140 translations posted by fadoluban    Részletek    Összes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
MarizaGranicaPortugál → Lengyel-
0
Maria Da FéPodane dłoniePortugál → Lengyel-
0
Maria Da FéTo było na placu naszej miłościPortugál → Lengyel-
0
thanked 1 time
Maria Da FéPrzeklęte drzwiPortugál → Lengyel-
0
Maria Da FéTam (obok ciebie) JezusPortugál → Lengyel-
0
Cesária ÉvoraSłodko jest umrzeć na morzuPortugál → Lengyel-
0
thanked 1 time
Cesária ÉvoraOdwagi bracieCape Verdean → Lengyel-
0
Michel TelóAch, jeśli ja cię chwytam   Portugál → Lengyel-
0
thanked 8 times
Maria Da FéTy mi nie mówiszPortugál → Lengyel-
0
Cesária ÉvoraNasza AfrykaCape Verdean → Lengyel2
2
1 vote, thanked 3 times
Maria Da FéFado ze świszczącym oddechemPortugál → Lengyel-
0
Maria Da FéPłakałam przez ciebiePortugál → Lengyel-
0
thanked 1 time
Maria Da FéTo na pewno jest szaleństwoPortugál → Lengyel-
0
MísiaAby nie żyć samotnie Francia → Lengyel-
0
Maria Da FéTo jest kłamstwo Portugál → Lengyel-
0
Maria Da FéDopóki głos mi dajePortugál → Lengyel-
0
thanked 2 times
Ana MouraW dłoniPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraTej nocyPortugál → Lengyel-
0
MísiaInwentarz /spis/ FadoFrancia → Lengyel-
0
Cesária ÉvoraNieobecnośćCape Verdean → Lengyel-
3
1 vote, thanked 2 times
Ana MouraLos nie jest normalnyPortugál → Lengyel-
0
Cesária ÉvoraMały kraj   Cape Verdean → Lengyel1
5
2 szavazat, thanked 2 times
Cesária ÉvoraPachnąca MissCape Verdean → Lengyel-
0
thanked 1 time
Ana MouraCóż powiedzieć o nasPortugál → Lengyel-
0
thanked 2 times
Cesária ÉvoraTęsknota  Cape Verdean → Lengyel1
2
1 vote, thanked 7 times
MísiaCo robisz, Lizbono?  Portugál → Lengyel-
0
Camané Wiem rzekoPortugál → Lengyel-
0
thanked 2 times
Ana MouraWody przeszłościPortugál → Lengyel-
0
thanked 1 time
Ana MouraFado boleściPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraOd czasu do czasu Portugál → Lengyel-
0
Ana MouraKrytyka czystego rozumuPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraPrzeznaczenie w sukni z Fado  Portugál → Lengyel1
0
Ana MouraFado wódPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraKurs na Południe Portugál → Lengyel-
0
Ana MouraMoże później Portugál → Lengyel-
0
Ana MouraUporządkowany przypadekPortugál → Lengyel-
0
thanked 1 time
Ana MouraNa mój własny rachunekPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraPółcieńPortugál → Lengyel-
0
Ana MouraJak obłok na niebiePortugál → Lengyel-
0
Ana MouraPrzenosi mnie do fado Portugál → Lengyel-
0
1 2 3 4