Ganna Novytska



Ann

Név
Ann
Csatlakozott
14.01.2012
Csoport
Senior Member
Pontok
750
User Offline
Gender
Female
Honnan
Ukraine

About me

Как всякий факт на всяком бланке,
Так все дознанья хороши
О вакханалиях изнанки
Нескучного любой души.
Он тоже - сад. В нем тоже - скучен
Набор уставших цвесть пород.
Он тоже, как и сад, - Нескучен
От набережной до ворот.
И, окуная парк за старой
Беседкою в заглохший пруд,
Похож и он на тень гитары,
С которой, тешась, струны рвут.
___________
Б. Пастернак

Nyelvek

Native
Orosz
Studied
Német

Contact Me

Email
PM küldése
annaonlystar@yahoo.com

68 translations posted by Ganna Novytska Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
DarwinОзон-зимаUkrán → Orosz1
5
1 vote, thanked 3 times
Jack StrifyСладкие сныAngol → Orosz-
0
Jack StrifyУбежищеAngol → Orosz-
0
thanked 12 times
Alexandra StanЛимонад  Angol → Orosz1
5
1 vote, thanked 3 times
Mr HangoverПоезд не приходитAngol → Orosz2
5
2 szavazat, thanked 1 time
Jack StrifyДивный новый мирAngol → Orosz-
0
thanked 15 times
In Nomine AlexСияйAngol → Orosz-
0
thanked 2 times
Cinema BizarreІграшкиAngol → Ukrán-
0
Cinema BizarreЯ не верюAngol → Orosz-
0
thanked 1 time
In Nomine AlexСепсисAngol → Ukrán-
0
In Nomine AlexСекрет, чтобы все продолжатьAngol → Orosz-
0
In Nomine AlexСепсисAngol → Orosz-
0
Adam LambertПромокший  Angol → Orosz-
0
Adam LambertГрудень  Angol → Ukrán-
0
thanked 6 times
Adam LambertО мій РаAngol → Ukrán-
0
thanked 5 times
Andreas BouraniТак легко, так трудноNémet → Orosz-
0
thanked 1 time
GravitonasВоздушные змеиAngol → Orosz-
5
1 vote
AntytilAБуду ВудуUkrán → Orosz-
0
thanked 1 time
Adam LambertМолить о пощадеAngol → Orosz-
0
thanked 3 times
GravitonasПроизношу твое имяAngol → Orosz-
0
thanked 22 times
Christina StürmerТы — как огоньNémet → Orosz-
0
Christina StürmerИюньское сердцеNémet → Orosz-
0
Sunrise AvenueУплывешь со мнойAngol → Orosz-
0
Adam LambertЧестноAngol → Orosz-
0
thanked 5 times
Smyslovye GalljutsinatsiiВічно молодийOrosz → Ukrán-
0
Chris TomlinУдивительная молитваAngol → Orosz1
2
1 vote, thanked 6 times
Ne-YoКрасивый монстрAngol → Orosz-
0
thanked 2 times
AntytilAДивись в менеOrosz → Ukrán-
0
Okean ElzyКогда тебя нет  Ukrán → Orosz-
0
thanked 7 times
Okean ElzyОтпусти  Ukrán → Orosz-
0
thanked 5 times
RandiКто-нибудьAngol → Orosz-
0
thanked 2 times
Adam LambertЛучше, чем я знаю себя  Angol → Orosz-
0
thanked 7 times
HurtsЩастяAngol → Ukrán-
0
HurtsВеронаAngol → Orosz-
5
1 vote
Swedish House MafiaСпасти мирAngol → Orosz-
0
thanked 2 times
Sunrise AvenueГолливудские холмы  Angol → Orosz-
0
FalcoДжинниNémet → Orosz-
0
thanked 6 times
Sak NoelCпускаю все  Angol → Orosz-
0
thanked 7 times
HurtsКровь, слезы и золото  Angol → Orosz-
5
1 vote
HurtsСчастьеAngol → Orosz-
0
thanked 2 times
1 2