Ganna Novytska

Ganna Novytska
Ganna Novytska
Név:
Ann
Csatlakozott:
14.01.2012
Csoport:
Senior Member
Pontok:
756
Hozzájárulások:
68 fordítások, 62 songs, 675 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 4 members, left 43 comments
About me

Как всякий факт на всяком бланке,
Так все дознанья хороши
О вакханалиях изнанки
Нескучного любой души.
Он тоже - сад. В нем тоже - скучен
Набор уставших цвесть пород.
Он тоже, как и сад, - Нескучен
От набережной до ворот.
И, окуная парк за старой
Беседкою в заглохший пруд,
Похож и он на тень гитары,
С которой, тешась, струны рвут.
___________
Б. Пастернак

Nyelvek
Native
Orosz
Beginner
Német
Contact Me

68 translations posted by Ganna Novytska RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Vlad Darwin
Ukrán → Orosz
5
1 vote, 4  1
Jack Strify
Angol → Orosz
4  
Jack Strify
Angol → Orosz
14  
Alexandra Stan
Angol → Orosz
5
1 vote, 6  1
Mr Hangover
Angol → Orosz
5
2 szavazat, 1  2
Jack Strify
Angol → Orosz
19  
In Nomine Alex
Angol → Orosz
2  
Cinema Bizarre
Angol → Ukrán
  
Cinema Bizarre
Angol → Orosz
2  
In Nomine Alex
Angol → Ukrán
1  
In Nomine Alex
Angol → Orosz
  
In Nomine Alex
Angol → Orosz
  
Adam Lambert
Angol → Orosz
  
Adam Lambert
Angol → Ukrán
6  
Adam Lambert
Angol → Ukrán
5  1
Andreas Bourani
Német → Orosz
1  
Gravitonas
Angol → Orosz
5
1 vote  
AntytilA
Ukrán → Orosz
1  
Adam Lambert
Angol → Orosz
4  
Gravitonas
Angol → Orosz
30  
Christina Stürmer
Német → Orosz
1  
Sunrise Avenue
Angol → Orosz
  
Adam Lambert
Angol → Orosz
5  
Ne-Yo
Angol → Orosz
5  
Okean Elzy
Ukrán → Orosz
26  

Pages