hcttp

hcttp képe
Csatlakozott
21.07.2011
Csoport
Super Member
Pontok
917
Contribution
73 translations, thanked 753 times, solved 14 requests, helped 11 members, left 46 comments
Gender

Female

Honnan

Ankara,Türkiye

Occupation

Student

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Kínai, Angol
Studied
Német
Contact Me

73 translations posted by hcttpRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Mabel MatizThe kings Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Eminasla yetmez Angol → Török3
5
1 vote, thanked 4 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 4 times
ABBAdans kraliçesi Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
ABBAKüçük kız Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
ArashHer Zaman Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Dima BilanYalnız Angol → Török1
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Fun.Genciz Angol → Török3
5
2 szavazat, thanked 51 times
Angol → Török
5
2 szavazat, thanked 51 times
30 Seconds to MarsGüzel Bir Yalan Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Mulan (OST)Yansıma Angol → Török
4
1 vote
Angol → Török
4
1 vote
Nâzım HikmetBlue Eyed Giant Török → Angol
thanked 12 times
Török → Angol
thanked 12 times
The All-American Rejectsİstiyorum Angol → TörökAngol → Török
Wang LinBedel Ödemeyeceksin Kínai → Török2
thanked 3 times
Kínai → Török
thanked 3 times
NickelbackBana Hatırlattığın Angol → Török
thanked 12 times
Angol → Török
thanked 12 times
TeomanA Beautiful Day Török → Angol
thanked 12 times
Török → Angol
thanked 12 times
OneRepublicDur Ve Bak Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
David GuettaTitanyum* Angol → Török
5
1 vote, thanked 36 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 36 times
ColdplayKalbini Kırmasına İzin Verme Angol → Török2
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
ColdplayCennet Angol → Török
thanked 25 times
Angol → Török
thanked 25 times
77 Bombay StreetUzun Yol Angol → Török1
5
1 vote, thanked 15 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 15 times
Kelly ClarksonHayatım Sensiz Berbat Olurdu Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Kelly ClarksonÇoktan Gittim Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Dima BilanGördüğümü Gör Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Dima BilanEn Büyük Hayranın Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Dima BilanHafıza Kaybı Angol → Török1
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Katy PerryGenç Hayali Angol → Török
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
Olly MursKalbim Çarpıyor Angol → Török
3
3 szavazat, thanked 6 times
Angol → Török
3
3 szavazat, thanked 6 times
Stella ChangŞans Kínai → TörökKínai → Török
S.H.ESüperstar Kínai → TörökKínai → Török
BlueYapabilirim Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The Pretty RecklessYalnız Bu Gece Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Doğan Eray KorucuI couldn't say it Török → Angol
4
1 vote, thanked 1 time
Török → Angol
4
1 vote, thanked 1 time
Natalie ImbrugliaTitredim Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
James BluntAdamın Olacağım Angol → Török2
4
1 vote, thanked 9 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 9 times
Dima BilanGüvence Angol → Török1Angol → Török
Namık KemalHürriyet Kasidesi Turkish (Ottoman) → Török5
4
1 vote, thanked 5 times
Turkish (Ottoman) → Török
4
1 vote, thanked 5 times
Sibel BilgiçI Couldn't Get Used To Török → Angol2
4
1 vote, thanked 16 times
Török → Angol
4
1 vote, thanked 16 times
Jessie JŞimdi Kim Gülüyor? Angol → Török
3
1 vote, thanked 27 times
Angol → Török
3
1 vote, thanked 27 times
Aretha FranklinDoğal Kadın Angol → Török
thanked 14 times
Angol → Török
thanked 14 times
Fran HealyTatil Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Kemal Doğulu Love in the Space Török → AngolTörök → Angol
The HeavyBeni Serbest Bırak Angol → TörökAngol → Török
Ataol BehramoğluThere's Something That I've Learnt From My Experiences Török → Angol
3
1 vote, thanked 12 times
Török → Angol
3
1 vote, thanked 12 times
Sadeİnciler Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
30 Seconds to MarsBu Savaştır Angol → Török1
5
1 vote, thanked 12 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 12 times
IrmaBiliyorum Angol → Török2
2
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
2
1 vote, thanked 7 times
I Am ArrowsÇimenler Yemyeşil Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Ed SheeranA Takımı Angol → Török
3
1 vote, thanked 19 times
Angol → Török
3
1 vote, thanked 19 times
Selena GomezSeni Bir Aşk Şarkısı Gibi Seviyorum Angol → Török
thanked 48 times
Angol → Török
thanked 48 times
Ace of BaseBütün İstediği Angol → Török
3
2 szavazat, thanked 8 times
Angol → Török
3
2 szavazat, thanked 8 times
Alexandra StanEn Kısa Zamanda Angol → Török1
1
1 vote, thanked 6 times
Angol → Török
1
1 vote, thanked 6 times
Alexandra StanMister Saxobeat Angol → Török
2.5
2 szavazat, thanked 6 times
Angol → Török
2.5
2 szavazat, thanked 6 times
The WantedKalbindeki Boşluk Angol → Török
thanked 16 times
Angol → Török
thanked 16 times
The WantedSen Geldiğin İçin Çok Mutluyum Angol → Török
5
1 vote, thanked 16 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 16 times
Eric SaadePopüler Angol → Török
4
1 vote, thanked 5 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 5 times
Cui Jianartık numara yok Kínai → Török
thanked 1 time
Kínai → Török
thanked 1 time
BeyoncéDünyayı Yönetiyor (Kızlar) Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
BeyoncéSahip Olmadığım En İyi Şey Angol → Török
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
Barış MançoToday Is Feast Török → Angol
thanked 18 times
Török → Angol
thanked 18 times
Kylie MinogueSeni aklımdan çıkaramıyorum Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Mads LangerMikroskop Angol → TörökAngol → Török
OneRepublicTüm Doğru Hareketler Angol → Török1
4
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 7 times
Agnes CarlssonBeni Serbest Bırak Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Lady AntebellumSana Şimdi İhtiyacım Var Angol → Török
1
1 vote, thanked 17 times
Angol → Török
1
1 vote, thanked 17 times
Maroon 5seviliyor olacak Angol → Török
4
1 vote, thanked 12 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 12 times
Enrique Iglesiaskahraman Angol → Török
3
1 vote, thanked 17 times
Angol → Török
3
1 vote, thanked 17 times
Enrique Iglesiasyaşam dolu Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Coldplayviva la vida Angol → Török
4
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 3 times
James Blunt1973 Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Barış Mançomy friend donkey Török → Angol
thanked 132 times
Török → Angol
thanked 132 times
Sunrise Avenuemasal kötü bitti Angol → Török
2
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
2
1 vote, thanked 1 time
Dima Bilangitmene izin veremem Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Rihannaşemsiye Angol → Török
4
1 vote, thanked 20 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 20 times
Dima Bilaninan Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times