horrorstory

horrorstory képe
Joined
22.05.2012
Role
Super Member
Pontok
2172
Contribution
124 translations, thanked 874 times, solved 6 requests, helped 6 members, left 5 comments
Gender

Female

Honnan

Turkey

Érdeklődések

bands// the beatles, slowdive, the velvet underground, sex pistols, led zeppelin, nirvana, the monkees, joy division, galaxie 500, backbeat band, pink floyd, manic street preachers, the who
musicians// nico, paul mccartney, nick drake, eddie cochran, david bowie, donovan, john lennon, george harrison, bob dylan, buddy holly, lou reed, leonard cohen

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Angol
Contact Me

124 translations posted by horrorstoryDetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Phil OchsBana Göre Çok Akıllıca Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Gordon LightfootSöylemiyorum Angol → TörökAngol → Török
Gordon LightfootEve Giden Uzun Yol Angol → TörökAngol → Török
The Velvet Undergroundİsa Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Chris BellSen ve Kız Kardeşin Angol → TörökAngol → Török
Big StarOnüç Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Simon and GarfunkelAmerika Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Sibylle BaierSon Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The Velvet UndergroundBulanık Görüş Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Keaton HensonSophie Hakkında Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
PavementLoretta'nın Yara İzleri Angol → TörökAngol → Török
NicoBu Günlerde Angol → Török
thanked 12 times
Angol → Török
thanked 12 times
DonovanJennifer Juniper Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The FallTamamıyla Gergin Angol → TörökAngol → Török
The VerveO Bir Süperstar Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Dean & BrittaInternational Velvet Teması Angol → TörökAngol → Török
Dean & BrittaGenç Yıldırım Ve Yanlız Otobanlar Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Velvet UndergroundGüneşi Kim Seviyor Ki? Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The Doversİnsanlar Nedenini Soruyor Angol → TörökAngol → Török
Jesse McCartneyÇünkü Sen Yaşıyorsun Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesBu Ağırlığı Taşıyacaksın Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
SlowdiveAlison Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Manic Street PreachersKimse Seni Sevmedi Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Jilted JohnJilted John Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Jordan PruittDışardan Bakarken Angol → TörökAngol → Török
NicoTek Çocuğum Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
NicoCevap Vermeyi Unuttun Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
NicoSöylemiyorum Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
NicoKorkuyla Tehlikede Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The DoversMutlu Olabilirim Angol → TörökAngol → Török
The VerveSone Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The SmithsKız Arkadaşım Komada Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Miles KaneYaklaş Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Nick DrakeBlues Oyunu Devam Ettiriyor Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
The BeatlesBenden Sana Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
10ccBen Aşık Değilim Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The Velvet UndergroundBir Neden Buldum Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The Velvet UndergroundCandy Diyor Ki Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Leonard CohenMerhametin Kardeşleri Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Syd BarrettAltın Saç Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The StoogesSenin Köpeğin Olmak İstiyorum Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
John Lennonİzolasyon Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Galaxie 500Pilot Botu Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Pearl JamSon Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Velvet UndergroundAdam için Bekliyorum Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
The Velvet Undergroundİşte O Yine Geliyor Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Lou ReedOğullarınızı Öldürüyorlar Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
NicoChelsea Kızları Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
NicoOnu Benimle Tutacağım Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Nick DrakeKuzey Işıkları Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
The Verveİlaçlar İşe Yaramıyor Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The Velvet UndergroundSolgun Mavi Gözler Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
SlowdiveMakineli Tüfek Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Manic Street PreachersBizi Seviyorsunuz Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
David BowieKahramanlar Angol → Török
thanked 29 times
Angol → Török
thanked 29 times
Pearl JamHayatta Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Pearl JamJeremy Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Vashti BunyanTren Şarkısı Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
The Velvet UndergroundYarının Bütün Partileri Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The Velvet UndergroundPazar Sabahı Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
The Velvet UndergroundFemme Fatale Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
The Velvet UndergroundSenin Aynan Olacağım Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
Withered HandSigaralarım Yok Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Nick DrakeÖnce Bunlardan Biri Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Nick Drake Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Miles KanePes Et Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Lou ReedVahşi Yolda Bir Gezintiye Çık Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The SmithsUykuda Angol → Török
thanked 14 times
Angol → Török
thanked 14 times
The BeatlesBeni Sıkıca Tut Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
NirvanaUzak Dur Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The SmithsŞimdi Ne Kadar Yakın? Angol → Török1
4
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
4
1 vote, thanked 7 times
Wendy & BonnieDeniz Kenarı Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
John LennonKıskanç Adam Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
NirvanaAptal Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
NirvanaÖlümsüz, Adsız Angol → TörökAngol → Török
John LennonAnne Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
IvyÖzgür Hissediyorum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Nick DrakeBil Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesOnu Orada Durarken Gördüm Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The CoralSeni Düşlediğimde Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
The BeatlesŞimdi Hep Beraber Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The BeatlesBebek Siyahlar İçinde Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
Imagine DragonsŞeytanlar Angol → Török1
thanked 217 times
Angol → Török
thanked 217 times
JJamzKalp Atışı Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesBeni Rahatsız Etme Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesKestane Kargası Yolu Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The CoralSabah Olunca Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Lana Del ReyUlusal Marş Monoloğu (Onu Hala Seviyorum) Angol → Török2
5
2 szavazat, thanked 41 times
Angol → Török
5
2 szavazat, thanked 41 times
Elvis PresleyNazikce Sev Beni Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
The BeatlesHiçkimse İçin Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
The LikeO Öyle Bir Çocuk Değil Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lana Del ReyParis Angol → Török
thanked 19 times
Angol → Török
thanked 19 times
Nick DrakePembe Ay Angol → Török
thanked 10 times
Angol → Török
thanked 10 times
LiarsMt. Kalp Krizinin Diğer Yönü Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Buddy HollyPeggy Sue Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Nick DrakeMary Jane'in Düşünceleri Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
The BeatlesO bir Kadın Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesBenim Bonnie'm Angol → Török
thanked 18 times
Angol → Török
thanked 18 times
RazorlightKimin Aşka İhtiyacı Var Ki? Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesDoğal Davranmak Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times

Pages