jlabes
Csatlakozott
23.05.2010
Csoport
Member
Pontok
171
User Offline
Gender
Male
About me
English is my mother tongue, and I can get by in German if I have to. If you want me to check something you've translated into English, send me a PM and I'll have a look through for you. It's easiest if the source lyrics come from German so I can compare if something doesn't make sense, but I'll try anything once 
Nyelvek
Native
Angol
Studied
Német
Contact Me
16 translations posted by jlabes Részletek Összes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Értékelés |
|---|---|---|---|---|
| Die Ärzte | Just One Kiss | Német → Angol | - | thanked 6 times |
| Die Ärzte | The Banana | Német → Angol | - | thanked 1 time |
| Maybebop | It's me | Német → Angol | - | |
| Agrip Nassim | When the stars cry | Német → Angol | - | |
| Laith Al-deen | Complete or Not at all | Német → Angol | - | |
| Die Toten Hosen | Lucky Pirates | Német → Angol | - | |
| Red Hot Chili Peppers | Meine Freunde  | Angol → Német | 1 | 1 vote |
| Red Hot Chili Peppers | Unter der Brücke | Angol → Német | 5 | 5 szavazat, thanked 1 time |
| Die Ärzte | True love | Német → Angol | 3 | |
| Wise Guys | Denglish | Német → Angol | 3 | thanked 2 times |
| Wise Guys | Relatively | Német → Angol | 4 | thanked 1 time |
| Die Ärzte | How It Goes | Német → Angol | - | 1 vote, thanked 17 times |
| Die Ärzte | Your Fault | Német → Angol | - | thanked 47 times |
| Jennifer Rostock | Don't call me Jenny | Német → Angol | - | thanked 3 times |
| Die Ärzte | Alone | Német → Angol | 1 | 1 vote, thanked 11 times |
| Die Ärzte | Nothing in the World | Német → Angol | - | thanked 8 times |