Josemar

Josemar képe
Név
Josemar
Csatlakozott
12.06.2016
Csoport
Super Member
Pontok
1390
Contribution
126 translations, thanked 150 times, solved 29 requests, helped 11 members, transcribed 17 songs, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 74 comments
Gender

Male

Honnan

Brasil/Brazil/Brasile/Brésil

Occupation

University student

Quidquid latine dictum sit, altum videtur

Érdeklődések

Tarja Turunen, Björk, Eurovision, men, music, symphonic metal, foreign cultures, history, books, biographies, Romanic languages, Latin language and geopolitics.

Nyelvek
Native
Portugál
Fluent
Angol, Portugál
Studied
Francia, Olasz, Spanyol, Galíciai
Contact Me

126 translations posted by JosemarRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Tarja TurunenEstrela Sombria Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Tarja TurunenNada Mais Importa Angol → PortugálAngol → Portugál
Remedios Silva PisaNasci No Álamo Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Ace WilderNão Se Preocupe Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsO Ar Nos Move Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsEu Sou Ar Angol → PortugálAngol → Portugál
TherionMeu Amor, Meu Amigo Francia → PortugálFrancia → Portugál
Pagan Songs and ChantsSer Como Um Só Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsSomos Um Só Com Nossa Mãe Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsSomos O Seu Povo Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsO Oceano É O Começo Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsSomos Os Anciões Angol → PortugálAngol → Portugál
Valentina MonettaEspírito Da Noite Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Pokémon (OST)Grito De Guerra - (Levante-se!) Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsPai Das Trevas Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsSangue dos Antigos Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Pagan Songs and ChantsNão Há Fim Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsManeira Secreta Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsInvocação À Afrodite Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsEu Serei Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsVoe, Voe, Voe Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsFogo Da Criação Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsCoração da Terra Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsEu Sou O Fogo Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsSou Uma Nova Mulher Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsEspírito das Plantas Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsVeja-me Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsMinha Voz Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsTerra, Terra Mãe Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsA Terra É Nossa Mãe Angol → PortugálAngol → Portugál
Pagan Songs and ChantsMágica No Ar Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Pagan Songs and ChantsUm Novo Modo Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenCanção para minha morte Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Pussy RiotPutin will teach you to love the Motherland Orosz → AngolOrosz → Angol
SiaTe Deixar Angol → Portugál
thanked 3 times
Angol → Portugál
thanked 3 times
NightwishSonâmbulo Angol → PortugálAngol → Portugál
Pokémon (OST)Nós Continuaremos! Angol → PortugálAngol → Portugál
Kariana MorenoLivros Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
The Idan Raichel ProjectCada Dia Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nathan TrentCorrendo No Ar Angol → PortugálAngol → Portugál
TAYANNAEu Te Amo Angol → Portugál1Angol → Portugál
Pokémon (OST)Nascido Para Vencer Angol → PortugálAngol → Portugál
Pokémon (OST)Sob O Sol Alolano Angol → PortugálAngol → Portugál
ArtsvikVoe Comigo Angol → PortugálAngol → Portugál
Pussy RiotFaça A América Grande Outra Vez Angol → PortugálAngol → Portugál
Pokémon (OST)Música Tema de Pokémon XY Angol → PortugálAngol → Portugál
Pokémon (OST)Preto e Branco Angol → PortugálAngol → Portugál
LinditaMundo Angol → PortugálAngol → Portugál
Fire Emblem Fates (OST)Canção Iluminada Angol → PortugálAngol → Portugál
Fire Emblem Fates (OST)Canção Sombria Angol → PortugálAngol → Portugál
Xota de SoutomaiorPalmira Galíciai → Portugál
thanked 1 time
Galíciai → Portugál
thanked 1 time
Anastasia (OST)It Was In December Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Anastasia (OST)Once Upon A December Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Julia SamoylovaUma Chama Queima Angol → Portugál1
thanked 2 times
Angol → Portugál
thanked 2 times
PittyTe Ignorando Angol → PortugálAngol → Portugál
AnlyKara No Kokoro (カラノココロ) Japán → TransliterationJapán → Transliteration
Tarja TurunenMontanhas de Silêncio Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
JeanettePorque você se vai Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Reyli BarbaA Descarada Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
BlancheLuzes Da Cidade Angol → Portugál
thanked 3 times
Angol → Portugál
thanked 3 times
Tarja TurunenMe Sinto Imortal Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenMentirinhas Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenO Reino Angol → PortugálAngol → Portugál
Rona NishliuSeu Albán → Portugál
thanked 1 time
Albán → Portugál
thanked 1 time
THE HARDKISSPerfeição Angol → PortugálAngol → Portugál
THE HARDKISSDesamparado Angol → PortugálAngol → Portugál
DemyIsso É Amor Angol → Portugál2
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Portugál
5
1 vote, thanked 3 times
Imri ZivMe Sinto Vivo Angol → Portugál2Angol → Portugál
NightwishPara Sempre Sua Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
BacilosA Feia Mais Bela Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
HovigGravidade Angol → PortugálAngol → Portugál
Tako GachechiladzeNão Perca A Fé Angol → Portugál
thanked 7 times
Angol → Portugál
thanked 7 times
Aistė PilvelytėSou Como Um Lobo Angol → PortugálAngol → Portugál
Ricky MartinAdeus Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
JustsBatida Do Coração Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
O'G3NELuzes e Sombras Angol → Portugál
thanked 8 times
Angol → Portugál
thanked 8 times
Hera BjörkNão sei o quê Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Jacques OffenbachBarcarola Francia → PortugálFrancia → Portugál
Tarja TurunenNunca Basta Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenAté Que O Silêncio Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenAté Meu Último Suspiro Angol → PortugálAngol → Portugál
Tarja TurunenDiva Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Xota de SoutomaiorEstrelinha D'Alva Galíciai → Portugál
thanked 1 time
Galíciai → Portugál
thanked 1 time
NightwishCoração de Cisne Angol → PortugálAngol → Portugál
NightwishAlma Oceânica Angol → PortugálAngol → Portugál
Mickael CarreiraYou Can't Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Nina KraljićFarol Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
SunStroke ProjectEi, Mamãe Angol → PortugálAngol → Portugál
LoreenDiscursos Angol → Portugál
thanked 7 times
Angol → Portugál
thanked 7 times
Lucie JonesNunca Desistirei De Você Angol → PortugálAngol → Portugál
Ira LoscoCaminhar Sobre A Água Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Bear in HeavenOutono Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Margaret BergerEu te alimento, meu amor Angol → PortugálAngol → Portugál
Anastasia (OST)Longe do frio de dezembro Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Iveta MukuchyanOnda de Amor Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
SamraMilagre Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
BjörkComportamento Humano Angol → PortugálAngol → Portugál
EnjovherOde do Coração Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Poli GenovaSe amor fosse crime Angol → PortugálAngol → Portugál
Sanja VučićAdeus (Abrigo) Angol → PortugálAngol → Portugál

Oldalak