Leki_bg



Jelena

Név
Jelena
Csatlakozott
02.10.2011
Csoport
Super Member
Pontok
1180
User Offline
Gender
Female

Nyelvek

Fluent
Orosz, Szerb, Angol
Studied
Spanyol

Contact Me

Email
PM küldése

115 translations posted by Leki_bg Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Sophie B HawkinsDovraga, želela bih da sam tvoja ljubavnicaAngol → Szerb-
0
MadonnaSrećna zvezda  Angol → Szerb-
0
thanked 1 time
ColdplayIzgubljenAngol → Szerb-
0
BabyfaceVatraAngol → Szerb-
0
thanked 2 times
CherGde je ljubav  Angol → Szerb-
0
thanked 7 times
FlëurSad clown (Elena)  Orosz → Angol-
4
1 vote
Richard MarxHazardAngol → Szerb-
0
thanked 30 times
JuanesKapi sveže vode  Spanyol → Szerb-
0
FlëurHorizon  Orosz → Angol1
4.5
2 szavazat, thanked 2 times
David BowieLjudi mačkeAngol → Szerb-
0
thanked 7 times
Julio IglesiasPutSpanyol → Szerb-
0
thanked 2 times
Enrique IglesiasBožanski ritam  Angol → Szerb-
0
thanked 4 times
Enrique IglesiasPreživećuAngol → Szerb-
0
thanked 5 times
Tina Turner Kada tuga prestaneAngol → Szerb-
0
thanked 4 times
Enrique IglesiasMožda  Angol → Szerb-
0
thanked 2 times
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)Samo mi pokloni  Orosz → Szerb-
0
thanked 2 times
Kylie MinogueGde rastu divlje ruže  Angol → Szerb-
5
1 vote, thanked 5 times
Kylie MinogueU noći kao ova  Angol → Szerb-
0
thanked 3 times
Kylie MinogueLjubav na prvi pogled  Angol → Szerb-
0
thanked 1 time
Depeche ModeNajtamnija zvezda  Angol → Szerb-
0
thanked 4 times
Depeche ModeMilost u tebi  Angol → Szerb-
0
thanked 3 times
Depeche ModeŽelim sve to  Angol → Szerb-
0
thanked 3 times
The DoorsZapali moju vatruAngol → Szerb-
0
thanked 18 times
Enrique IglesiasTaj neko sam ja  Angol → Szerb-
0
thanked 19 times
BjörkDevojačkaAngol → Szerb-
0
thanked 4 times
Lenny KravitzJa pripadam tebiAngol → Szerb-
0
thanked 7 times
StingZlatna poljaAngol → Szerb-
0
thanked 18 times
Céline DionSvanuo je novi dan  Angol → Szerb1
5
1 vote, thanked 4 times
Natalie ImbrugliaSunčeva svetlostAngol → Szerb-
0
thanked 2 times
Natalie ImbrugliaŽeletiAngol → Szerb-
0
thanked 6 times
Mariah CareyKrov  Angol → Szerb-
0
thanked 1 time
Mariah CareyHeroj  Angol → Szerb-
0
thanked 4 times
Mariah CareyNe mogu da zaboravim   Angol → Szerb-
0
thanked 4 times
Sarah BrightmanToliko togaAngol → Szerb-
0
thanked 6 times
Schiller (band)Ljubavi...osećam teAngol → Szerb-
0
thanked 3 times
Bon JoviTražen živ ili mrtav  Angol → Szerb-
0
thanked 5 times
Bon JoviHvala ti što me voliš  Angol → Szerb-
0
thanked 31 times
Depeche ModeLilian  Angol → Szerb-
0
thanked 2 times
Depeche ModeMala duša  Angol → Szerb-
0
thanked 3 times
Depeche ModeMakro  Angol → Szerb-
0
thanked 5 times
1 2 3