maëlstrom



小文

Név
小文
Csatlakozott
16.02.2010
Csoport
Moderator
Pontok
7903
Kitűzők
Best commentsBest translatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
Honnan
France
Occupation
PA

About me

Feel free to PM me if you have a question or need help.

Nyelvek

Native
Francia

Contact Me

Email
PM küldése
ledoucet@hotmail.fr

692 translations posted by maëlstrom Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Frank SinatraNew York, New YorkAngol → Francia-
4
2 szavazat, thanked 6 times
BeyoncéSi j'étais un garçon  Angol → Francia-
0
thanked 14 times
Michael JacksonBillie Jean  Angol → Francia-
5
1 vote, thanked 4 times
LeslieEverything about my fatherFrancia → Angol-
0
Yousui InoueMotifs de mon coeurJapán → Francia-
0
Ina MüllerTrois hommes depuis  Német → Francia-
0
RihannaRoulette russe  Angol → Francia-
4
1 vote, thanked 2 times
AnaïsFirst LoveFrancia → Angol-
0
SinikI realize  Francia → Angol1
0
thanked 15 times
50 CentBeaucoup d'hommes souhaitent ma mortAngol → Francia-
0
thanked 8 times
The CranberriesZombieAngol → Francia-
5
1 vote, thanked 43 times
The GameQue ça te plaise ou pasAngol → Francia-
0
thanked 1 time
maNgaOn pourrait être pareils  Angol → Francia-
4
2 szavazat, thanked 6 times
A-MeiZhenshi  Kínai → Transliteration-
0
The Notorious B.I.G.Juteux  Angol → Francia-
0
Charles WebsterLe Don qu'est la LibertéAngol → Francia-
0
Yannis KalatzisMadame Georgette  Görög → Francia-
5
1 vote, thanked 1 time
Monsieur NovSneakers, Caps, Rigid Jeans  Francia → Angol-
0
thanked 5 times
Wāng FēngWanted rays of lightKínai → Angol-
0
thanked 1 time
AlcestMemories of another worldFrancia → Angol-
4.333335
3 szavazat, thanked 5 times
KlearL'amour est au-delà du temps  Thai → Francia-
0
Da EndorphineEntends-tu ?  Thai → Francia1
3
1 vote, thanked 1 time
BodyslamLove makes you blind  Thai → Angol-
0
thanked 3 times
SurvivorL'oeil du tigre  Angol → Francia2
4.333335
3 szavazat, thanked 8 times
RihannaSado-Maso  Angol → Francia-
0
thanked 2 times
The DoorsSalut, je t'aime  Angol → Francia-
0
thanked 2 times
Melissa MDaughter  Arab → Angol-
0
thanked 17 times
Zhang HongliangHiroshima, mon amour  Kínai → Francia-
0
thanked 2 times
ZAZDazzled by the night  Francia → Angol-
4.5
2 szavazat, thanked 499 times
A-MeiRemember  Kínai → Angol-
0
thanked 5 times
A-MeiSouviens-toi  Kínai → Francia2
0
Lara FabianIch liebe dich  Francia → Német2
4
2 szavazat, thanked 13 times
SuperbusAddictionsFrancia → Angol-
3.333335
3 szavazat
Whitney HoustonJe t'aimerai toujours  Angol → Francia3
5
2 szavazat, thanked 58 times
RenaudManhattan-KabulFrancia → Angol-
3.5
2 szavazat, thanked 19 times
Mafia K’1 FryThug Life (African Mafia)  Francia → Angol-
0
thanked 1 time
R. KellyJe crois que je peux voler  Angol → Francia-
5
2 szavazat, thanked 6 times
Claire KeimWhere it'll rainFrancia → Angol-
5
1 vote, thanked 1 time
The BugglesLes clips ont tué les stars de la radio  Angol → Francia-
0
Christophe MaéMy ParadiseFrancia → Angol-
5
1 vote, thanked 11 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18