Mauler

Név:
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Csatlakozott:
17.01.2010
Csoport:
Retired Moderator
Pontok:
10084
Kitűzők:
Best commentsBest comments
Interfész fordítóInterfész fordító
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Top voterTop voter
Hozzájárulások:
962 fordítások, 2 transliterations, 259 songs, 13420 thanks received, 343 translation requests fulfilled for 194 members, added 22 idioms, explained 27 idioms, left 971 comments
About me

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Nyelvek
Native
Sindarin
Fluent
Ismeretlen
Contact Me

962 translations posted by Mauler, 2 transliterations posted by Mauler RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Manu Chao
Spanyol → Angol
4.5
2 szavazat, 820  6
Rammstein
Német → Angol
484  
Rammstein
Német → Angol
4
1 vote, 229  3
Tim Toupet
Német → Angol
4
1 vote, 222  1
Russian Folk
Orosz → Német
5
1 vote, 298  
Elfen Lied (OST)
Latin → Angol
5
3 szavazat, 221  1
Revolverheld
Német → Angol
5
1 vote, 198  2
Rammstein
Német → Angol
5
2 szavazat, 229  
Polish Folk
Lengyel → Angol
5
1 vote, 208  4
José Feliciano
Angol, Spanyol → Német
119  
Rammstein
Német → Angol
4
4 szavazat, 144  2
Paolo Conte
Angol, Olasz → Német
276  1
Christmas Carols
Lengyel → Angol
106  1
Metallica
Angol → Német
127  3
Rammstein
Német → Angol
4.333335
3 szavazat, 140  2
Christmas Carols
Lengyel → Angol
102  
Rammstein
Német → Angol
84  
Czesław Niemen
Lengyel → Angol
4
1 vote, 88  
Luciano Pavarotti
Olasz → Német
139  
Rammstein
Német → Angol
3.5
2 szavazat, 120  
Eros Ramazzotti
Olasz → Német
78  
Rammstein
Német → Angol
3
1 vote, 105  
Rammstein
Német → Angol
5
2 szavazat, 132  1
Maná
Spanyol → Angol
112  1
Christian Hymns & Songs
Lengyel → Angol
66  
John Lennon
Angol → Német
4
2 szavazat, 103  6

Pages