Mauler



Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Név
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Csatlakozott
17.01.2010
Csoport
Moderator
Pontok
9845
Kitűzők
Best commentsInterface translatorMultilingual TranslatorTop voter
User Offline
Gender
Male
Honnan
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody

About me

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Nyelvek

Native
Sindarin
Fluent
Ismeretlen

Contact Me

Email
PM küldése

940 translations posted by Mauler    Részletek    Összes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Die ÄrzteSchopenhauerNémet → Lengyel-
0
Anna Maria JopekGeflüster und Tränen  Lengyel → Német-
0
thanked 2 times
RammsteinWhere are youNémet → Angol-
4
4 szavazat, thanked 11 times
Katie MeluaSpinnwebeAngol → Német-
4
2 szavazat, thanked 1 time
Katie MeluaNeun Millionen FahrräderAngol → Német-
4
2 szavazat, thanked 4 times
Green DayBriefbombeAngol → Német-
0
Green DayUrlaubAngol → Német-
3
1 vote
S.T.S.FürstenfeldAustrian/Bavarian → Angol-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenDie Erinnerung  Lengyel → Német-
0
thanked 2 times
Spider Murphy GangScandal in the prohibited areaNémet → Angol-
0
thanked 2 times
Ana GabrielSchöner Himmel  Spanyol → Német-
0
thanked 15 times
Christina StürmerWhyNémet → Angol-
0
thanked 2 times
ManáGerechtigkeit, Erde und FreiheitSpanyol → Német-
0
thanked 3 times
ManáWo werden die Kinder spielen?  Spanyol → Német-
0
ManáOhne dich, LieblingSpanyol → Német-
0
thanked 1 time
ManáTanze, dunkle SchönheitSpanyol → Német-
0
thanked 8 times
ManáIch habe viele FlügelSpanyol → Német2
0
ManáVon Kopf bis FußSpanyol → Német-
0
thanked 2 times
DżemEin Traum von Victoria  Lengyel → Német-
0
ManáKönig HaifischSpanyol → Német-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenTime like a river  Lengyel → Angol-
0
thanked 1 time
TamaraIf God will take my life awaySpanyol → Angol4
5
1 vote, thanked 3 times
Die ÄrzteLiving HellNémet → Angol-
3
1 vote, thanked 2 times
Frei.WildI'm laughing at you Német → Angol-
4.333335
3 szavazat, thanked 1 time
StoppokDays like this oneNémet → Angol-
0
Czesław NiemenDie Zeit wie ein Fluß  Lengyel → Német-
0
DżemBrief an M.  Lengyel → Német-
0
thanked 2 times
Die ÄrzteRather teaNémet → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
ZanaDlaczego ja nie wiem gdzie ty jesteś   Szerb → Lengyel-
0
Cheb KhaledAischa  Francia → Német1
5
2 szavazat, thanked 34 times
DżemDestined for Blues  Lengyel → Angol-
0
thanked 4 times
DżemO Süße  Lengyel → Német-
0
thanked 1 time
DżemDream about Victoria  Lengyel → Angol-
0
thanked 3 times
DżemDie Ballade vom seltsamen Maler  Lengyel → Német-
0
Dżem3rd Prayer - Let meLengyel → Angol-
0
thanked 2 times
Laura PausiniGeografia mojej drogi  Olasz → Lengyel-
0
Manu ChaoIf you let me chooseSpanyol → Angol-
0
thanked 19 times
Dżem3.Gebet - Laß' michLengyel → Német-
0
thanked 3 times
DżemWhisky  Lengyel → Német-
0
Los Reyes de ArranqueThis sweet girlSpanyol → Angol-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24