Mauler



Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Név
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Csatlakozott
17.01.2010
Csoport
Moderator
Pontok
9805
Kitűzők
Best commentsInterface translatorMultilingual TranslatorTop voter
User Offline
Gender
Male
Honnan
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody

About me

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Nyelvek

Native
Sindarin
Fluent
Ismeretlen

Contact Me

Email
PM küldése

936 translations posted by Mauler Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
SupertrampDas Logische Lied  Angol → Német-
4
1 vote
Dimitri KhvorostovskiMoskauer Abende  Orosz → Német-
0
thanked 24 times
Green DayBoulevard der zerbrochenen Träume  Angol → Német-
5
1 vote, thanked 5 times
K’naanMachając chorągwią  Angol → Lengyel-
0
Czesław NiemenDer Landstreicher  Lengyel → Német-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenEin Traum von Warschau  Lengyel → Német-
0
Czesław NiemenUnter Papageien  Lengyel → Német-
0
thanked 1 time
Czesław NiemenIch erinnere mich an jenen Tag  Lengyel → Német-
0
Czesław NiemenGute Nacht  Lengyel → Német-
0
Czesław NiemenEin Herz  Lengyel → Német-
0
Czesław NiemenSeltsam ist diese Welt  Lengyel → Német-
0
thanked 22 times
Czesław NiemenKannst du dich noch an mich erinnern  Lengyel → Német-
0
Sportfreunde StillerAll the battles that we are fightingNémet → Angol-
4
1 vote
SupertrampLogiczna Piosenka  Angol → Lengyel-
0
Cyndi LauperPrawdziwe kolory  Angol → Lengyel-
0
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsWo die wilden Rosen wachsen  Angol → Német-
3
1 vote, thanked 4 times
Carlos SantanaGirlSpanyol → Angol-
0
thanked 9 times
Manu ChaoWenn ich Maradona wäreSpanyol → Német-
0
thanked 12 times
AshleyTwo heartsLengyel → Angol-
5
1 vote, thanked 1 time
DżemMan what's going on with youLengyel → Angol-
0
Hillsong UnitedJego sława ukazuje sięAngol → Lengyel-
0
Budka SufleraEinmal  Lengyel → Német-
0
thanked 1 time
Duran DuranGewöhnliche WeltAngol → Német-
4
1 vote, thanked 2 times
Eva RivasAprikosenkern  Angol → Német1
4
3 szavazat, thanked 3 times
Kaiser ChiefsRubyAngol → Német-
4
2 szavazat, thanked 1 time
The WhoHinter blauen AugenAngol → Német-
4
1 vote, thanked 8 times
Lena Meyer-LandrutSatellit Angol → Német1
0
thanked 4 times
Die Toten HosenThe moon, the fridge, and INémet → Angol-
4
2 szavazat, thanked 2 times
Die Toten HosenBusiness as usualNémet → Angol-
0
thanked 1 time
Die Toten HosenZnowu gnanyAngol → Lengyel-
3
2 szavazat
DżemOutsider  Lengyel → Angol-
0
DżemHypocrisyLengyel → Angol-
5
1 vote, thanked 1 time
ManáLeben ohne Luft  Spanyol → Német1
5
1 vote, thanked 16 times
ManáIt hasn't stopped raining Spanyol → Angol-
0
thanked 38 times
LyubeDie UnsrigenOrosz → Német-
0
LyubeDer WegOrosz → Német-
5
1 vote
LyubeStareOrosz → Német-
0
Lionel RichieWie langeAngol → Német-
4
2 szavazat, thanked 7 times
K’naanFahne schwenkend  Angol → Német-
3.5
2 szavazat, thanked 8 times
The CommodoresLeicht  Angol → Német-
4.5
2 szavazat, thanked 8 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24