Nemesida

Nemesida
Nemesida
Név:
Мария/Maria
Csatlakozott:
16.05.2010
Csoport:
Master
Pontok:
7931
Kitűzők:
Top voterTop voter
Hozzájárulások:
729 fordítások, 25 transliterations, 529 songs, 1 collection, 17958 thanks received, 165 translation requests fulfilled for 102 members, left 74 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Ukrán, Belorusz, Angol
Beginner
Német, Török
Contact Me
PM küldése

729 translations posted by Nemesida, 25 transliterations posted by Nemesida RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Dima Bilan
Он Хотел (On Khotel)
Dima Bilan
Orosz → Angol
5
2 szavazat, 7  
Dima Bilan
Лови Мой Цветные Сны (Lovi Moi Tsvetnie Sny)
Dima Bilan
Orosz → Angol
26  
Demir Demirkan
Ben Ölmeden Önce
Demir Demirkan
Török → Orosz
5
1 vote, 1  
Philipp Kirkorov
Просто подари (Prosto podari)
Philipp Kirkorov
Orosz → Angol
4
2 szavazat, 20  
Irina Bogushevskaya
здесь и вместе (zdes` ı vmeste)
Irina Bogushevskaya
Orosz → Angol
Mikitevich
1  1
Hayko Cepkin
Yalnız Kalsın
Hayko Cepkin
Török → Orosz
10  1
Hayko Cepkin
Balık Olsaydım
Hayko Cepkin
Török → Orosz
5
1 vote, 4  
Basta (Russia)
Cолнца не видно (Solntsa ne vidno)
Basta (Russia)
Orosz → Angol
astrelle
4
2 szavazat, 29  1
Carmelita (OST)
Кибитка (Kibitka)
Carmelita (OST)
Orosz → Angol
micky1
5  
Nikolay Baskov
Кармелита (Karmelita)
Nikolay Baskov
Orosz → Angol
micky1
2  
Bulat Okudzhava
Ваше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka)
Bulat Okudzhava
Orosz → Angol
oleksiy4444
4.666665
3 szavazat, 43  
Leonid Agutin
Я буду всегда с тобой (Ya budu vsegda s toboy)
Leonid Agutin
Orosz → Angol
lekach
4
1 vote, 31  
Eric Saade
Popular
Eric Saade
Angol → Orosz
4.5
2 szavazat, 9  
Glukoza
Хочу мужчину (Сука Гага) (Khochu muzhchinu (Suka Gaga))
Glukoza
Orosz → Angol
3.5
2 szavazat, 2  
Valery Meladze
Вопреки (Vopreki)
Valery Meladze
Orosz → Angol
tanina
15  1
Plyazh
Сегодня (Segodnya)
Plyazh
Orosz → Angol
Niquel182
4
1 vote  
Vintage
Роман (Roman)
Vintage
Angol, Orosz → Angol
dinocom23
2.333335
3 szavazat, 35  
Aleksandr Pistoletov aka Essex
Мир без тебя (Mir bez tebya)
Aleksandr Pistoletov aka Essex
Orosz → Angol
tanina
4  
Za semnadtsat' minut do rassveta, u pyatoy zvezdy...
Lida Bes
Orosz → Angol
Mikitevich
  
Tarkan
Kır Zincirlerini
Tarkan
Török → Orosz
5
1 vote, 93  1
Ogün Sanlısoy
Konuştuğun Senin
Ogün Sanlısoy
Török → Orosz
5
1 vote  
Ogün Sanlısoy
Başkoyduk
Ogün Sanlısoy
Török → Orosz
3
1 vote, 1  2
Aleksey Vorobyov
Новая русская калинка (Novaya Russkaya Kalinka)
Aleksey Vorobyov
Orosz → Angol
6  
Alla Pugacheva
Настоящий полковник (Nastoyashchiy Polkovnik)
Alla Pugacheva
Orosz → Angol
5
1 vote, 5  
Sogdiana
На седьмое небо (Na sed'moe nebo)
Sogdiana
Orosz → Angol
luliv
4
2 szavazat, 5  2
Splean
Три цвета [Первый снег] (Tri tsveta [Pervyj sneg])
Splean
Orosz → Angol
Strelok
5
1 vote  
Alla Pugacheva
Я Пою (Ya Poyu)
Alla Pugacheva
Orosz → Angol
5
1 vote, 5  
Alla Pugacheva
Мне нравится что вы больны не мной (Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj)
Alla Pugacheva
Orosz → Angol
22  
Roman Polonsky
Сердце молчи (Serdtse molchi)
Roman Polonsky
Orosz → Angol
tanina
  
Philipp Kirkorov
Струны (Struny)
Philipp Kirkorov
Orosz → Angol
tanina
5
1 vote, 15  

Pages

↑↓