nislija


Csatlakozott
26.06.2009
Csoport
Senior Member
Pontok
601
User Offline
Gender
Male
Honnan
SERBIA

Nyelvek

Native
Szerb
Fluent
Angol
Studied
Görög

Contact Me

Email
PM küldése

59 translations posted by nislija    Részletek    Összes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Michalis HatzigiannisNISAM OVDE NI ZA KOGA  Görög → Szerb-
0
thanked 1 time
Nick KapaZaljubljeno LetoAngol → Szerb-
0
Haris AlexiouAko ima Boga  Görög → Szerb-
0
thanked 1 time
Alkistis ProtopsaltiAko ima BogaGörög → Szerb-
0
Michalis HatzigiannisGubim Kontrolu  Görög → Szerb-
0
Michalis HatzigiannisNajbolja Laž  Görög → Szerb1
5
1 vote, thanked 2 times
Veronica MaggioDadadaSvéd → Szerb-
0
thanked 1 time
Veronica MaggioUvek ćemo imati ParizSvéd → Szerb-
0
Savage GardenDo Meseca i Nazad  Angol → Szerb-
0
thanked 45 times
R.E.M.Gubim svoju religijuAngol → Szerb2
4
3 szavazat, thanked 52 times
Everything but the GirlNedostajati  Angol → Szerb-
0
thanked 6 times
Helena BNikada neću prestati da te volimSvéd → Szerb-
0
Eros RamazzottiObećana Zemlja  Olasz → Szerb-
5
1 vote, thanked 16 times
Eros RamazzottiJedna važna priča  Olasz → Szerb-
5
1 vote, thanked 44 times
Giwrgos SampanisSrećan jer postojišGörög → Szerb-
0
Stephanos DimosthenousUvek TamoGörög → Szerb-
0
thanked 1 time
Veronica MaggioSedam Tuga  Svéd → Szerb-
0
Antonis RemosLično  Görög → Szerb-
0
thanked 11 times
Veronica MaggioSatana u Ulici  Svéd → Szerb-
0
Cassandra SteenNe veruj im nijednu rečNémet → Szerb-
0
thanked 1 time
Veronica MaggioMOJE SRCE KRVARISvéd → Szerb-
0
thanked 2 times
Veronica MaggioZADOVOLjNASvéd → Szerb-
0
thanked 1 time
Maro LytraELEVATOR LOVE  Görög → Szerb-
0
Artemis AleksandratouLOVE CONFESSIONGörög → Angol-
0
thanked 1 time
Stavros KonstantinouMOJA DRUGA POLOVINAGörög → Szerb-
0
Veronica MaggioDOBRODOŠLI UNUTRA  Svéd → Szerb-
0
Veronica MaggioBEZ ODEĆESvéd → Szerb-
0
Konstantinos GalanosTELEFON  Görög → Szerb-
0
thanked 3 times
Sven-Bertil TaubePLAŽASvéd → Szerb-
0
Den Svenska BjörnstammenGDE GOD DA SKRENEM U SVETUSvéd → Szerb-
0
thanked 1 time
Eleni FoureiraI HAVE IT  Görög → Angol-
3
1 vote, thanked 1 time
KentMINIMALANSvéd → Szerb-
0
KentDA SI TI OVDESvéd → Szerb-
0
Veronica MaggioDETE PONEDELjKA  Svéd → Szerb-
0
thanked 1 time
Veronica MaggioJA DOLAZIMSvéd → Szerb-
0
thanked 1 time
NinoBOG  Görög → Szerb-
0
thanked 19 times
Eleni FoureiraWE ARE LATE  Görög → Angol-
0
thanked 1 time
Eros RamazzottiVIŠE NEGO ŠTO MOŽEŠ  Olasz → Szerb1
5
1 vote, thanked 17 times
Veronica MaggioMOLIM TE BUDI MOJ  Svéd → Szerb-
0
Elena PaparizouDA SI DOŠAO MALO RANIJE  Görög → Szerb1
0
thanked 4 times
1 2