pernilla2


Csatlakozott
30.04.2012
Csoport
Super Member
Pontok
1053
User Offline
Gender
Female
Occupation
Student

About me

Ha hibát találtok a fordításaimban, vagy csak van jobb fordítási javaslatotok egy szóra, sorra, kifejezésre stb., légyszi írjátok meg! Köszönöm! Smile

Nyelvek

Native
Magyar
Studied
Angol, Német, Svéd

Contact Me

Email
PM küldése

81 translations posted by pernilla2 Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Skylar GreyUtolsó figyelmeztetés  Angol → Magyar-
0
Demi LovatoArra az esetre  Angol → Magyar-
0
NightwishA hegyeken túl, a messzeségbenAngol → Magyar-
0
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentél  Angol → Magyar-
0
Robin StjernbergTe  Angol → Magyar-
0
thanked 1 time
SMASH CastA tomboló viharban  Angol → Magyar-
0
Matchbox TwentyNem vagyok jól  Angol → Magyar-
0
JameliaSoha többéAngol → Magyar-
0
BrandyÁlarcAngol → Magyar-
0
The ScriptHa látnál most  Angol → Magyar2
5
2 szavazat, thanked 20 times
The ScriptAz elválás hat lépcsőfoka  Angol → Magyar1
5
1 vote, thanked 47 times
PinkIdőzített bombaAngol → Magyar-
0
MedinaMegtörténik  Angol → Magyar1
0
thanked 1 time
MedinaEste tíz  Dán → Magyar-
0
Rascal FlattsAmi a legjobban fájAngol → Magyar-
0
PinkPróbálkozz  Angol → Magyar4
5
2 szavazat, thanked 51 times
Yvonne CatterfeldTe mindig te maradszNémet → Magyar-
0
thanked 1 time
JuliMi kettenNémet → Magyar-
0
thanked 1 time
Linda SundbladElromlott  Svéd → Magyar-
0
Maroon 5Nyilvános fülke  Angol → Magyar4
5
1 vote, thanked 2 times
Phil CollinsTáncoljunk bele a fénybe  Angol → Magyar-
0
Rachel CrowGonosz lányok  Angol → Magyar-
0
Phil CollinsHordd a kalapom  Angol → Magyar-
0
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ez  Angol → Magyar-
0
ZZ WardTedd le a fegyvert  Angol → Magyar-
0
The ScriptA dicsőség csarnoka  Angol → Magyar-
0
thanked 48 times
Die ÄrzteA férfiak disznók  Német → Magyar-
0
TimoteijTomboló tenger  Svéd → Magyar-
0
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod)Angol → Magyar-
0
thanked 4 times
Justin BieberImádkozom  Angol → Magyar-
0
thanked 2 times
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyok  Angol → Magyar-
0
All Time LowVasárnapra emlékezveAngol → Magyar-
0
thanked 1 time
Natasha BedingfieldCsupaszíts le  Angol → Magyar-
0
RihannaHalványodsz  Angol → Magyar-
0
Alicia KeysKarmaAngol → Magyar-
0
thanked 1 time
Katy PerryTeljesen felébredtem  Angol → Magyar-
5
1 vote, thanked 2 times
The FeelingHelikopterAngol → Magyar-
0
Ed SheeranHajléktalanAngol → Magyar4
5
2 szavazat, thanked 6 times
The ScriptSosem ugyanúgy fájAngol → Magyar1
5
1 vote, thanked 12 times
Phil CollinsNem tudom megállni, hogy szeresselekAngol → Magyar-
0
thanked 1 time
1 2 3