purplelunacy
Elisabeth
Név
Elisabeth
Csatlakozott
11.07.2010
Csoport
Moderator
Pontok
35820
Kitűzők
User Offline
Gender
Female
Honnan
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.
Érdeklődések
Music and languages... basically.
About me
Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol, Francia
Studied
Angol, Német, Olasz, Japán, Latin, Orosz, Spanyol, Török
Contact Me
3456 translations posted by purplelunacy Részletek Összes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Értékelés |
|---|---|---|---|---|
| Silbermond | Jusqu'au bout | Német → Francia | - | |
| Silbermond | La fin du cercle  | Német → Francia | - | |
| Anastasia Vyaltseva | Quelle nuit | Orosz → Francia | - | 1 vote |
| Tatyana Aleshina | Cheval | Orosz → Francia | - | 1 vote |
| Vladimir Vysotsky | Ballade d'amour | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 13 times |
| Yin-Yang | Ne me lâche pas la main | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Anastasia Vyaltseva | J'ai soif de rendez-vous, soif de baisers | Orosz → Francia | - | |
| Anastasia Vyaltseva | Je vous aime | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 1 time |
| MakSim | À nouveau les larmes | Orosz → Francia | - | |
| Dima Bilan | Je meurs d'amour | Orosz → Francia | - | thanked 1 time |
| Silbermond | Es-tu partant | Német → Francia | 1 | |
| Luxuslärm | Immortel | Német → Francia | 1 | |
| Irakli | Ferme les yeux de ta main | Orosz → Francia | - | |
| Chelsi | Ma préférée | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Irakli | Temps | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Damien Saez | Whores, you won't get me anymore | Francia → Angol | - | thanked 19 times |
| Joyce Jonathan | Nevermind | Francia → Angol | - | 2 szavazat, thanked 33 times |
| Viktoriya Dayneko | Pas un film d'amour | Orosz → Francia | - | thanked 1 time |
| Dmitri Stepanovich | Déclaration | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dulce Pontes | Chanson de la mer | Portugál → Francia | - | thanked 28 times |
| Vladimir Vysotsky | Joyeuse chambre mortuaire | Orosz → Francia | - | thanked 1 time |
| Shakira | I'm warning you, anouncing you | Spanyol → Angol | - | thanked 16 times |
| Gigliola Cinquetti | Ne t'en va pas | Olasz → Francia | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Tierra Santa | Médiéval | Spanyol → Francia | - | |
| Secondhand Serenade | Tomber amoureux de toi | Angol → Francia | - | 1 vote, thanked 12 times |
| Hurts | Reste | Angol → Francia | 3 | 2 szavazat, thanked 3 times |
| Guillaume Grand | Tú y yo | Francia → Spanyol | 3 | 3 szavazat, thanked 36 times |
| Dima Bilan | L'eau, le sable | Orosz → Francia | - | |
| Yuri Gulyaev | Embrasse-moi donc, ma chérie | Orosz → Francia | - | 1 vote |
| Dima Bilan | L'impossible est possible | Orosz → Francia | - | 1 vote |
| Mustafa Ceceli | Manque | Török → Francia | 1 | 4 szavazat, thanked 110 times |
| Kumka Olik | Si tu m'aimes, alors lâche-moi | Lengyel → Francia | - | |
| MakSim | Comment voler ? | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Klepht | Explication | Portugál → Francia | - | |
| Fabri Fibra | Sauf toi | Olasz → Francia | 1 | thanked 11 times |
| Jovanotti | Tout l'amour que j'ai | Olasz → Francia | - | thanked 6 times |
| Bely Orel | Comme les soirées en Russie sont enivrantes | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Zemfira | Garçon | Orosz → Francia | - | 2 szavazat, thanked 1 time |
| Quest Pistols | La blanche libellule de l'amour | Orosz → Francia | - | thanked 1 time |
| Anastasia Stotskaya | Chanson orange | Orosz → Francia | - | 1 vote, thanked 2 times |
