rakiuzo


Csatlakozott
16.10.2010
Csoport
Retired Moderator
Pontok
3556
Kitűzők
Best commentsBest translatorHighly RatedRequest SolverTop voter
User Offline

About me

Human hoş gören rindem mey-i sahbadan el çekmem
Cefâsına bakup harun gül-i racandan el çekmem
-Muhibbi-

Nyelvek

Native
Török
Fluent
Orosz
Studied
Angol, Üzbég

Contact Me

Email
PM küldése

282 translations posted by rakiuzo    Részletek    Összes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
Alisher NavoiyKaş ve yüzünü müneccimÜzbég → Török2
5
1 vote
Alisher NavoiyKaç zamane ehlinin...Üzbég → Török-
0
Alisher NavoiyNice devran ehlinin...Üzbég → Ottoman-
0
Alisher NavoiyKaş û yüzünü müneccim...Üzbég → Ottoman1
5
1 vote
ZiyodaSabbbai Sayyod  Üzbég → Török2
5
1 vote, thanked 1 time
Alisher NavoiyBaski ko`nglumni falak...Üzbég → Transliteration-
0
Alisher NavoiyNecha davron ahlining...Üzbég → Transliteration-
0
Erdem KınayТуман  Török → Orosz4
5
2 szavazat, thanked 4 times
Ivan KupalaKaşlar  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Zeki MürenAlbatta bir kuni uchrashamizTörök → Üzbég1
5
1 vote
Ivan DornKuzey (Kutbunun) IşımalarıOrosz → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
KardonÇanlar  Belorusz → Török-
0
thanked 1 time
Russian romancesAyrılırken dedi ki  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
NeslihanU bilmaydi  Török → Üzbég-
0
Anjelika VarumHoşçakal canım  Orosz → Török-
0
thanked 1 time
Tanju OkanTo'ldir, to'ldir, to'ldir, to'ldir  Török → Üzbég-
0
Chizh & СoSigara alın  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Özay GönlümПеред их домом - кусты мирта  Török → Orosz3
5
1 vote, thanked 3 times
Özay GönlümВ печи - сухие дубовые дрова  Török → Orosz2
5
1 vote, thanked 1 time
ZiyodaNeden neden  Üzbég → Török1
5
1 vote
Kayahanİchimdan kelganidekTörök → Üzbég3
5
1 vote, thanked 1 time
Nogu Svelo!Onu şafakta uyandırma  Orosz → Török-
0
DaryaДруг мой, друг мойTörök → Orosz2
5
1 vote, thanked 1 time
Edita PiekhaOluyor böyle şeyler  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Andrej JigalovBuluttan cennet  Orosz → Török-
0
ahmet arifРебёночек Адилош  Török → Orosz4
5
1 vote, thanked 2 times
DaryaМоя справедливостьTörök → Orosz-
0
thanked 2 times
DaryaЛожная тревогаTörök → Orosz1
5
1 vote, thanked 1 time
Georgy VinogradovUral kızı  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Crocodile GenaMavi vagon  Orosz → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Georgy VinogradovSevimli bir çocuk olarak bilirdim onu  Orosz → Török-
0
Basta (Russia)GüzOrosz → Török7
5
1 vote, thanked 2 times
Gluk’oZaDans et Rusya  Orosz → Török1
0
thanked 1 time
Sergey LeeEmanuel  Orosz → Török1
0
Sergey NikitinBir teyzeniz yoksa  Orosz → Török-
0
Bilja KrstićHorozlar ötüyor  Torlakian dialect → Török-
0
Ferdi TayfurЯ разлучусь...Török → Orosz-
0
thanked 1 time
National AnthemsÖzbek Milli Marşı  Üzbég → Török2
5
2 szavazat, thanked 1 time
Olga BogartHaykırıyorumOrosz → Török2
5
1 vote, thanked 2 times
Irina BilykSandık  Orosz → Török-
0
1 2 3 4 5 6 7 8