Sandy M

Sandy M képe
Név
Sandy Heart
Joined
01.04.2017
Role
Super Member
Pontok
1617
Contribution
152 translations, thanked 230 times, solved 120 requests, helped 73 members, transcribed 16 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 47 comments
Gender

Female

Nyelvek
Native
Arab
Fluent
Angol
Studied
Francia, Német, Török
Contact Me

152 translations posted by Sandy MDetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Eida Al MenhaliI Get Mad of You but I Love You Arab → AngolArab → Angol
Zouhair BahaouiSorry Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Myriam FaresFrom the Guarding Eye of my Mother Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Lina SleibiI am Searching Arab → Angol3
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Nazem Al-GhazaliWhat Sort of Things in the Feast Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Dalal Abu AmnehOh, Cameleer Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Oum KalthoumMay my Beloved be Happy Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ebru YaşarPapotage Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Alaa Al AminWhen you Left Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Sezen Aksuمُلتفٌ Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Ehab QawasmiI will Forget You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Ehab QawasmiI love You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Mavi GriYour Ghost is hidden in My Room Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Müslüm Gürsesإنهُ لمِنَ المستحيلِ بدونكِ Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Sılaأرجِع Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
George WassoufJe Suis Désolé Arab → FranciaArab → Francia
Najwa KaramMoon of Lovers Arab → Angol2
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Melhem ZeinShe is Mine Arab → AngolArab → Angol
Ahmed ChawkiForget About Her Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Hatim AmmorShe Sold out Love Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Redone BerhilWhat? Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Sibel Canالباخرة الأخيرة Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Tania SalehInvitation to Dreams Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ghada ShbeirSoulmate Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
İbrahim Tatlisesتخلصي من ذنوبك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Sezen Aksuأحببتُ طفلاً Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Sezen Aksuلم أستطع أن أتمسك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Şebnem Ferahاستيقظي يا فتاتي المجنونة Török → ArabTörök → Arab
Hümeyraكيفَ لي أن أصِف Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Nabyla MaanBeautiful Fatma Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Kazem Al-SaherYou Are not My Charmer Arab → AngolArab → Angol
Omayma El KhalilOh Milord Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
FairuzMy Tormentor Came Arab → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Kayahanلو كنتُ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ajda Pekkanلن أسامحك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ghada ShbeirTwo Souls Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Rima KhcheichArrogant Player Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Rima KhcheichOrbit Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Omayma El KhalilI’m Going to Sing for You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Nabyla MaanThe Evening Sun Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
ArabishYour Love is Unforgettable Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Alomane &noor AlzeinI won’t come back, no Arab → AngolArab → Angol
FairuzMy Beloved, Whenever Air Blows Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Il Voloجميع أوجُه الحب Francia → Arab
thanked 1 time
Francia → Arab
thanked 1 time
Charles Aznavourفقط البارحة Francia → ArabFrancia → Arab
Il Voloمرحبًا بحُبنا Spanyol → Arab6
5
1 vote, thanked 3 times
Spanyol → Arab
5
1 vote, thanked 3 times
Il Voloسأظلُ منتظرًا Olasz → Arab2
thanked 2 times
Olasz → Arab
thanked 2 times
Rachid TahaMy Dear Ones Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahI Want to Be Arab → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Güler Özinceتراجعُ عُطارد Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
ŸumaLove Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Ajda Pekkanالمسافرُ الأخير Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Majed Al-MohandesGod willing Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahLove is in the Hearts Arab → Angol3
5
1 vote, thanked 2 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
ŸumaYour Sky Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Erol EvginI’m Going to Seek My Own Luck Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Saad LamjarredHé, humain Arab → Francia
thanked 1 time
Arab → Francia
thanked 1 time
Louaneمن أجل نسيان الحُب Francia → Arab
thanked 1 time
Francia → Arab
thanked 1 time
Aşkın Nur Yengiاشرح لي Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ersan ErI can’t Live Anymore Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Ali Al HamedMake a Promise to me till Death Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Michel Fugainقصة جميلة Francia → ArabFrancia → Arab
Lionel Richieوقعتُ في حُبكِ Angol → ArabAngol → Arab
KhaledEye for an Eye Arab → AngolArab → Angol
Carole SamahaThis is my Fate Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Candan Erçetinكِذبة Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ebru Gündeşكذبةٌ أنني لم أحِبك Török → ArabTörök → Arab
Lynda (France)Love is not Enough Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Mori wa ikiteiru (OST)The Four Seasons Arab → Angol2
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Abdul Majeed AbdullahWould you Believe? Arab → Angol4
5
1 vote, thanked 2 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Zara (Turkey)مُنذُ أن افترقتُ عنكَ يا حبيبي Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Mustafa CeceliCes Jours ont Passé Török → Francia
thanked 3 times
Török → Francia
thanked 3 times
Mustafa CeceliNoir Comme Poix Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Joseph AttiehAnother Mistake Arab → Angol
thanked 6 times
Arab → Angol
thanked 6 times
Joseph AttiehThe First Arab → Angol2
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Joseph AttiehYou are my Nights Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Maître Gims(حِرباء (مزاجية Francia → Arab
thanked 4 times
Francia → Arab
thanked 4 times
Burak Kingأسرعتُ إلى الطبيبِ Török → Arab2
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Mustafa Ceceliما الذي جرى للحب ؟ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ebru Gündeşرياحُ الشوق Török → Arab1
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
İntizarألمْ تشتقْ إلي؟ Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Khaled AbdulrahmanHow do I not Admire You! Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Bülent Ortaçgilهذا الماءُ لن يتوقفَ أبداً Török → Arab
thanked 11 times
Török → Arab
thanked 11 times
Mabel Matizما ماهية هذه الأعمال؟ Török → Arab1
thanked 3 times
Török → Arab
thanked 3 times
Ebru Gündeşأين؟ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Khaled AbdulrahmanI Won’t Die Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Eida Al MenhaliI Call for You to Come Back Arab → Angol3
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Ahmad AlmaslaweShe Finally Said It Arab → Angol2
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Khaled AbdulrahmanOh, Longing, I Have No Intentions to Leave You Arab → Angol2
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
AhlamMother Hen Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
OzanI Had the Final Say Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Najwa KaramSlowly Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
AhlamA Shot Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Ragheb AlamaLove me Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Yıldız Tilbeفلنُسرع يا حبيبي Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Gökselفي هذه اللحظة تماما Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Güven YüreyiHow Amazing You are Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Omar BelmirBegrudge Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Mustafa Ceceliنحن عُشاق Török → ArabTörök → Arab
Houda SaadIf He Leaves Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time

Pages