sehi

sehi képe
Joined
12.10.2012
Role
Senior Member
Pontok
541
Contribution
50 translations, thanked 156 times, solved 21 requests, helped 14 members, left 7 comments
Nyelvek
Fluent
Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb
Contact Me

50 translations posted by sehiDetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Aziz AliliHej lovers Boszniai → AngolBoszniai → Angol
Gagi bendKing and Barbie Szerb → AngolSzerb → Angol
Natasa DjordjevicI don't care Szerb → AngolSzerb → Angol
Maya BerovicA true one Boszniai → Angol
thanked 4 times
Boszniai → Angol
thanked 4 times
Denial AhmetovicThere is no love if Bosnia didn't gave birth to it Boszniai → AngolBoszniai → Angol
Dragana MirkovićShoot right into my heart Szerb → Angol
thanked 5 times
Szerb → Angol
thanked 5 times
Dado PolumentaNobody like you Montenegrin → Angol
thanked 8 times
Montenegrin → Angol
thanked 8 times
Nihad AlibegovićIf I ever lose you Boszniai → Angol
thanked 3 times
Boszniai → Angol
thanked 3 times
Indira RadićMoj zivote dali si ziv Szerb → Boszniai3Szerb → Boszniai
Elena PaparizouMoj broj jedan Angol → Boszniai
thanked 1 time
Angol → Boszniai
thanked 1 time
Sakis RouvasOvo je nasa noc Angol → BoszniaiAngol → Boszniai
Elvira RahicFlowing heavenly streams Boszniai → Angol
thanked 2 times
Boszniai → Angol
thanked 2 times
Halid BešlićWhen your heart starts to play of love Boszniai → Angol
thanked 8 times
Boszniai → Angol
thanked 8 times
Eldin HuseinbegovićFalcon from bastion Boszniai → Angol
thanked 2 times
Boszniai → Angol
thanked 2 times
Taylor SwiftStaat van genade Angol → Holland
thanked 4 times
Angol → Holland
thanked 4 times
Saša KovačevićWrite it as ruined Szerb → Angol
thanked 8 times
Szerb → Angol
thanked 8 times
Emina JahovićIf I could Szerb → Angol
thanked 4 times
Szerb → Angol
thanked 4 times
Eldin HuseinbegovićA song to a mother Boszniai → Angol
thanked 5 times
Boszniai → Angol
thanked 5 times
Eldin HuseinbegovićThe mornings are smarter Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Jason DeruloDisanje Angol → BoszniaiAngol → Boszniai
Dado PolumentaMy little love Montenegrin → AngolMontenegrin → Angol
Dado PolumentaJasmina Montenegrin → AngolMontenegrin → Angol
Dado PolumentaFalse names Montenegrin → AngolMontenegrin → Angol
Emir DjulovićDaffodils Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Emir DjulovićUnique Boszniai → Angol7Boszniai → Angol
Nedeljko Bajić BajaBlockade Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Miranda LambertPreko tebe Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
TarkanŞımarık / Razmažena Török → Boszniai
thanked 15 times
Török → Boszniai
thanked 15 times
Eldin HuseinbegovićTako bih rado / I would really like Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Dragana MirkovićContinent Szerb → Angol1
4
1 vote, thanked 2 times
Szerb → Angol
4
1 vote, thanked 2 times
Dragana MirkovićMy love Szerb → Angol
thanked 15 times
Szerb → Angol
thanked 15 times
Riblja ČorbaAmsterdam Szerb → Angol2
thanked 9 times
Szerb → Angol
thanked 9 times
Emir DjulovićA prince in love Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Mirza ŠoljaninI cannot bear it Boszniai → AngolBoszniai → Angol
Mirza ŠoljaninTo come back to you Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Ilda SaulicJealousy Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Eldin HuseinbegovićI wouldn't switch her Boszniai → AngolBoszniai → Angol
Vera MatovićBrother and sister Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
Rada ManojlovićMy dear Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times
Dado PolumentaEsma Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Erna DzebaHowever dont touch Boszniai → Angol
thanked 3 times
Boszniai → Angol
thanked 3 times
Hor RejjanRamadan evening (Iftar) Boszniai → Angol2
5
2 szavazat, thanked 17 times
Boszniai → Angol
5
2 szavazat, thanked 17 times
Boban RajovićKafanski Fakultet Szerb → AngolSzerb → Angol
Bob MarleySta op Angol → Holland
thanked 2 times
Angol → Holland
thanked 2 times
Crvena JabukaWhere are you Boszniai → Angol
thanked 4 times
Boszniai → Angol
thanked 4 times
Nayer"Polako" Spanyol → Boszniai
thanked 7 times
Spanyol → Boszniai
thanked 7 times
DOUBLE Vlasnik njenog srca Angol → BoszniaiAngol → Boszniai
Dino MerlinEverything is a lie Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Viki MiljkovićYou guy Szerb → Angol
thanked 4 times
Szerb → Angol
thanked 4 times
Željko SamardžićMay we live long and see Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time