sjave

sjave képe
Név
Sa_Zu
Joined
12.11.2013
Role
Member
Pontok
316
Contribution
31 translations, thanked 29 times, left 10 comments
Gender

Female

Occupation

teacher

Nyelvek
Native
Olasz
Fluent
Angol
Studied
Finn
Contact Me

31 translations posted by sjaveDetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Angelo BranduardiSunnuntai ja maanantai Olasz → FinnOlasz → Finn
Patty PravoNukke Olasz → FinnOlasz → Finn
Francesco GabbaniLänsimaalaisten karma Olasz → Finn
thanked 2 times
Olasz → Finn
thanked 2 times
Gino PaoliNarttukissa Olasz → FinnOlasz → Finn
Nina Zilli50 tuhatta Olasz → FinnOlasz → Finn
Lucio Dalla4 huhtikuuta 1943 Olasz → FinnOlasz → Finn
StadioEräänä päivänä aiot sanoa minulle Olasz → Finn
thanked 2 times
Olasz → Finn
thanked 2 times
Vasco RossiVaaleaauringonnousu Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
Gino PaoliSuolan maku Olasz → FinnOlasz → Finn
JovanottiSataa vettä Olasz → Finn1Olasz → Finn
NekTule vaan eteenpäin, rakkaani Olasz → Finn2
thanked 4 times
Olasz → Finn
thanked 4 times
Il VoloSuuri rakkaus Olasz → Finn
thanked 3 times
Olasz → Finn
thanked 3 times
Edoardo VianelloPaprika Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
Adriano CelentanoGluck-tien poika Olasz → FinnOlasz → Finn
Fred BongustoSpaghetteja Detroitissa Olasz → FinnOlasz → Finn
Adriano CelentanoSininen Olasz → Finn
thanked 3 times
Olasz → Finn
thanked 3 times
Toto CutugnoItalialainen Olasz → Finn1
thanked 5 times
Olasz → Finn
thanked 5 times
Raffaella CarràPaljon Onnea Olasz → Finn3Olasz → Finn
Luciano PavarottiNainen on huikentelevainen Olasz → FinnOlasz → Finn
Giuseppe VerdiNainen on huikentelevainen Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
Rita PavoneEläköön tomaattivelli Olasz → Finn
thanked 2 times
Olasz → Finn
thanked 2 times
Neksano minulle mikä se on Olasz → FinnOlasz → Finn
ArisaVastatuulen Olasz → FinnOlasz → Finn
Caterina CaselliKukaan ei voi tuomita minua Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
Adriano Celentanomaailman kaunein pari Olasz → Finn1Olasz → Finn
Luca CarboniKansallislaulu Olasz → Finn1
5
1 vote, thanked 1 time
Olasz → Finn
5
1 vote, thanked 1 time
Gianna NanniniKomea ja mahdoton Olasz → Finn1Olasz → Finn
Lucio Battistiklo 7.40 Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
JovanottiHyvää uutta vuotta Olasz → FinnOlasz → Finn
MinaSuuri, suuri, suuri Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time
NekMennä, lähteä, palata Olasz → Finn
thanked 1 time
Olasz → Finn
thanked 1 time