Spring


Csatlakozott
21.10.2008
Csoport
Moderator
Pontok
4813
User Offline
Gender
Female
Honnan
Neverland

Nyelvek

Native
Horvát, Szerb, Boszniai
Fluent
Angol
Studied
Német

Contact Me

Email
PM küldése

478 translations posted by Spring Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
EminemRaščišćavam svoj ormar  Angol → Szerb-
1
1 vote, thanked 7 times
Vaya Con DiosŠta je ženaAngol → Szerb-
1
1 vote, thanked 2 times
NirvanaMiriše kao “Teen Spirit”Angol → Szerb-
1
3 szavazat, thanked 15 times
Red Hot Chili PeppersKalifornikacija*  Angol → Szerb-
3
2 szavazat, thanked 11 times
MetallicaNišta drugo nije važno  Angol → Szerb-
2
1 vote, thanked 9 times
DjaniYou’ve Never Really Loved MeSzerb → Angol-
1
1 vote
Hari Mata HariHappinessBoszniai → Angol-
3.666665
3 szavazat, thanked 1 time
Toma ZdravkovićI've Reached The Bottom (Of Life)Szerb → Angol-
1.5
2 szavazat
EurythmicsEvo opet ona kišaAngol → Szerb-
0
thanked 1 time
The KinksDosadilo mi je da te čekamAngol → Szerb-
2
1 vote
George MichaelLakomislen šapatAngol → Szerb-
1.333335
3 szavazat, thanked 10 times
Bijelo DugmeWhat would you give to be in my place  Boszniai → Angol-
2
1 vote, thanked 1 time
Bijelo DugmeI’m not sleepyBoszniai → Angol-
2
1 vote, thanked 2 times
Billy IdolOči bez licaAngol → Szerb-
1
1 vote, thanked 1 time
Billy IdolPobunjenički uzvikAngol → Szerb-
2.666665
3 szavazat, thanked 8 times
Billy IdolPlešem sam sa sobomAngol → Szerb-
1
1 vote, thanked 1 time
AkcentTako se zovem  Angol → Szerb-
0
thanked 6 times
AkonNema vezeAngol → Szerb-
0
thanked 1 time
Josipa LisacI was burning bridges made of dreamHorvát → Angol-
2
1 vote
AnastaciaOstavljena sama napolju  Angol → Szerb-
1
1 vote, thanked 7 times
AndainLepe stvariAngol → Szerb-
0
Andru DonaldsMišelAngol → Szerb-
2
1 vote
Andy WilliamsPričaj tiho ljubavi  Angol → Szerb-
1
1 vote, thanked 1 time
ABBAFernandoSvéd → Angol-
2.5
2 szavazat, thanked 9 times
ABBAFernando  Angol → Szerb-
3
1 vote, thanked 3 times
Annie LennoxNema više “Volim te”Angol → Szerb-
0
thanked 6 times
Anthony HamiltonDragi životeAngol → Szerb-
1
1 vote, thanked 1 time
Asle BjornBlago tebiAngol → Szerb-
2
1 vote
Asle BjornMoj ratAngol → Szerb-
2
1 vote, thanked 1 time
Avril LavigneMoj srećan kraj  Angol → Szerb-
2
1 vote, thanked 3 times
CecaGive It UpSzerb → Angol-
1
1 vote
Extra NenaI’m Kissing You With Songs  Szerb → Angol-
2
1 vote
James BluntIzvan sebeAngol → Szerb-
2
1 vote
Aleksandra RadovićMy Ex-DarlingSzerb → Angol-
1
1 vote, thanked 3 times
Aleksandra RadovićTranquil SeaSzerb → Angol-
2
1 vote
LeAnn RimesKako da živimAngol → Szerb-
3
1 vote
Nancy SinatraLetnje vinoAngol → Szerb-
0
thanked 7 times
Linkin ParkNova podelaAngol → Szerb-
1
1 vote, thanked 4 times
Limp BizkitBojler (Gaborka)Angol → Szerb-
2
1 vote
Los LobosPrelepa Marija srca mogAngol → Szerb-
0
thanked 6 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12