suncica



Alexandra

Név
Alexandra
Csatlakozott
18.12.2011
Csoport
Super Member
Pontok
1190
Kitűzők
Highly Rated
User Offline
Gender
Female

Nyelvek

Native
Szerb
Fluent
Orosz
Studied
Angol, Spanyol

Contact Me

Email
PM küldése

117 translations posted by suncica Részletek Haladó keresés

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokÉrtékelés
RayhonВетар у ноћиOrosz → Szerb-
0
thanked 2 times
НюшаСећање  Orosz → Szerb-
0
thanked 1 time
ZemfiraНе пуцајте   Orosz → Szerb2
5
1 vote, thanked 2 times
Bajaga I InstruktoriНи на небе, ни на земле  Szerb → Orosz7
5
1 vote, thanked 3 times
Nautilus PompiliusЛетећа фрегата Orosz → Szerb-
0
thanked 1 time
Dejan CukićБез тебя  Szerb → Orosz5
5
3 szavazat, thanked 2 times
Nautilus PompiliusЦрне птице  Orosz → Szerb5
5
2 szavazat, thanked 2 times
IndexiБаллада  Boszniai → Orosz15
5
3 szavazat, thanked 2 times
AlsuПролеће  Orosz → Szerb4
5
1 vote, thanked 2 times
Zhanna FriskeНегде је лето  Orosz → Szerb-
0
thanked 2 times
Zhanna FriskeА на мору је бели песак  Orosz → Szerb-
0
thanked 1 time
Sonja SavićЛуна одна плыла  Szerb → Orosz7
5
2 szavazat, thanked 1 time
Dobar Los ZaoКогда тебе снитсяSzerb → Orosz-
0
thanked 1 time
Josipa LisacГде Дунай целует небоHorvát → Orosz6
5
3 szavazat, thanked 1 time
Valery ObodzinskyОве очи прекопута  Orosz → Szerb17
5
2 szavazat, thanked 2 times
7BЈа сам љубав  Orosz → Szerb-
0
thanked 1 time
Valery ObodzinskyГде си сну?Orosz → Szerb5
0
thanked 2 times
Nautilus PompiliusУсамљена птица  Orosz → Szerb2
0
thanked 2 times
Vitaly GogunskyТотални хаосOrosz → Szerb6
0
thanked 1 time
Nautilus PompiliusКрила  Orosz → Szerb12
5
2 szavazat, thanked 2 times
Nikolai NoskovРомансаOrosz → Szerb3
5
2 szavazat, thanked 2 times
Tropico BandЯ буду думать о тебеSzerb → Orosz7
0
thanked 2 times
Stas MikhailovСве за тебеOrosz → Szerb-
0
thanked 1 time
Viki MiljkovićДавай, уведи меня отсюда  Szerb → Orosz4
0
thanked 1 time
Neno BelanСолнечный день  Horvát → Orosz10
5
2 szavazat, thanked 3 times
Dragana MirkovicПрости, что я тебе мешаю  Szerb → Orosz5
5
1 vote, thanked 2 times
Haris DzinovicЛуна вретBoszniai → Orosz3
5
1 vote, thanked 3 times
Opium ProjectHello Москва  Orosz → Szerb-
0
thanked 1 time
MagazinЯ слезы прячу, они текут  Horvát → Orosz4
5
2 szavazat, thanked 1 time
MagazinТри зимы я шептала твое имя  Horvát → Orosz7
5
4 szavazat, thanked 1 time
Danijela VranićНикто кроме тебя  Szerb → Orosz2
5
1 vote, thanked 2 times
ViktorijaЛюбовь-это только словоSzerb → Orosz-
0
thanked 1 time
Dino MerlinНесмотря на все  Boszniai → Orosz7
5
3 szavazat, thanked 2 times
Dino MerlinДобрый вечер, печальBoszniai → Orosz5
5
2 szavazat, thanked 4 times
Sergey NikitinАлександра  Orosz → Szerb8
5
2 szavazat, thanked 1 time
Biljana JevticЯ опасна когда улыбаюсь  Szerb → Orosz5
5
2 szavazat, thanked 2 times
Vis IdoliОна это знает  Szerb → Orosz-
0
thanked 1 time
GalijaЯ много женщин хотел  Szerb → Orosz5
5
2 szavazat, thanked 2 times
Aca LukasЭто правда, что я тебя обманываю  Szerb → Orosz8
5
2 szavazat, thanked 3 times
Hari Mata HariЗвезды беспокоятся о насBoszniai → Orosz4
5
2 szavazat, thanked 3 times
1 2 3