theoutside

theoutside képe
Név
elif inci
Joined
07.04.2016
Role
Senior Member
Pontok
772
Contribution
68 translations, thanked 464 times, solved 7 requests, helped 7 members, left 8 comments
Gender

Female

Honnan

Turkey

Occupation

Student

About me

oh dream maker, you heartbreaker
wherever you're going, i'm going your way

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Német, Spanyol

68 translations posted by theoutsideDetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
BleachersAlfie'nin Şarkısı (Bilindik Aşk Şarkılarından Değil) Angol → TörökAngol → Török
Cage the ElephantTatlı Küçük Jean Angol → TörökAngol → Török
Highly SuspectBenim Adım İnsan Angol → TörökAngol → Török
BleachersParayı Alma Angol → TörökAngol → Török
Neutral Milk HotelHollanda, 1945 Angol → TörökAngol → Török
Taylor SwiftBana Yaptırdığın Şeye Bir Bak Angol → Török4
5
1 vote, thanked 30 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 30 times
Dolu Kadehi Ters TutWe Can Say We're Orphans Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Cage the ElephantŞakası Yok Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)N.O Koreai → Török
thanked 8 times
Koreai → Török
thanked 8 times
EminemFarlar Angol → TörökAngol → Török
John MayerTamirde Angol → TörökAngol → Török
Troye SivanHAVALI Angol → TörökAngol → Török
The xxGün Batımı Angol → TörökAngol → Török
Owl CityTuzlu Su Odası Angol → TörökAngol → Török
One DirectionBeni Yıkamaz [Big Payno x AFTERHRS Remiks] Angol → TörökAngol → Török
Chase AtlanticArkadaşlar Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
twenty one pilotsTaksi Angol → Török
thanked 12 times
Angol → Török
thanked 12 times
BohnesSilahlar ve Güller Angol → TörökAngol → Török
GratitudeEğer Hiç Angol → TörökAngol → Török
The BeatlesSonsuza Dek Çilek Tarlaları Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesZincirler Angol → TörökAngol → Török
twenty one pilotsKaçış Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Cage the ElephantSigara Düşleri Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Jason IsbellAlabama Çamları Angol → TörökAngol → Török
REO SpeedwagonBu Hisle Savaşamıyorum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
twenty one pilotsBayan Believer Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
twenty one pilotsHava Yakalayıcı Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
twenty one pilotsOde to Sleep Angol → Török
thanked 11 times
Angol → Török
thanked 11 times
twenty one pilotsAykırılar Angol → Török1
5
1 vote, thanked 141 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 141 times
Raleigh RitchieHer Zamankinden Daha Güçlü Angol → TörökAngol → Török
Raleigh Ritchieİçeride Kal Angol → TörökAngol → Török
Raleigh RitchieKanlı Oyun Angol → TörökAngol → Török
Jen TitusÖlüm Angol → TörökAngol → Török
twenty one pilotsMutfak Lavabosu Angol → Török
thanked 22 times
Angol → Török
thanked 22 times
twenty one pilotsKanıt İçin İmali Talep Angol → Török2
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
The CureErkekler Ağlamaz Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
twenty one pilotsDenize Doğru Yürüyüş Angol → TörökAngol → Török
twenty one pilotsParıldayan Gözler Angol → Török
thanked 11 times
Angol → Török
thanked 11 times
twenty one pilotsRuby Angol → Török
thanked 11 times
Angol → Török
thanked 11 times
Taylor SwiftSüperStar Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
twenty one pilotsYarı-Otomatik Angol → Török1
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
twenty one pilotsKutuplaştır Angol → Török
thanked 10 times
Angol → Török
thanked 10 times
twenty one pilotsJohnny Çocuk Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
twenty one pilotsMesaj Dostum Angol → Török
thanked 17 times
Angol → Török
thanked 17 times
The KinksLola Angol → Török1Angol → Török
Jimmy Eat WorldDinleyin Beni Angol → TörökAngol → Török
Jimmy Eat WorldOrta Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
twenty one pilotsAteşkes Angol → Török1
5
1 vote, thanked 7 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 7 times
twenty one pilotsAğaçlar Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
twenty one pilotsTV'de Çıkan Şeylere İnanmıyoruz Angol → Török
thanked 6 times
Angol → Török
thanked 6 times
twenty one pilotsMemleket Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
twenty one pilotsÇizginde Çocuk Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
Taylor SwiftYağmurla Birlikte Gel Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
twenty one pilotsGüzel Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
twenty one pilotsPantolon Angol → Török
thanked 9 times
Angol → Török
thanked 9 times
The Temper TrapTatlı Yaradılış Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
TransvioletSenin Yaşlarındaki Kızlar Angol → Török
thanked 7 times
Angol → Török
thanked 7 times
Paola BennetKüçük Asker Angol → TörökAngol → Török
Miley CyrusOkyanusun Dibi Angol → TörökAngol → Török
Alt-J (∆)Beton Tuğlalar Angol → Török3
thanked 17 times
Angol → Török
thanked 17 times
PassengerKan Lekeleri Angol → TörökAngol → Török
twenty one pilotsBugün Değil Angol → Török
thanked 13 times
Angol → Török
thanked 13 times
Taylor SwiftBir Gülümseme ile Birbirine Bağlı Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
twenty one pilotsOldukça Yerli Angol → Török
thanked 44 times
Angol → Török
thanked 44 times
Ray LamontagneYan Angol → TörökAngol → Török
The FraySana Bakacağım Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor SwiftEn İyi Gün Angol → TörökAngol → Török
Taylor SwiftDışarısı Angol → TörökAngol → Török