xgalba00

xgalba00 képe
Név
Luboš Galbavý
Joined
21.09.2016
Role
Super Member
Pontok
3592
Contribution
359 translations, thanked 44 times, solved 25 requests, helped 14 members
Gender

Male

Honnan

Třebíč

Occupation

SW developer

Nyelvek
Native
Cseh
Fluent
Angol
Studied
Német
Contact Me

359 translations posted by xgalba00DetailsÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Eros RamazzottiMluv se mnou Olasz → CsehOlasz → Cseh
Xavier NaidooVše může být lepší Német → CsehNémet → Cseh
Xavier NaidooVšichni muži musí bojovat Német → CsehNémet → Cseh
Xavier NaidooRozloučit se Német → CsehNémet → Cseh
Xavier Naidoo20000 mil Német → CsehNémet → Cseh
Die PrinzenVšecho jen kradené Német → CsehNémet → Cseh
Céline DionJen tebe na světě Francia → CsehFrancia → Cseh
Céline DionOčekávat Francia → CsehFrancia → Cseh
Céline DionNauč mě Francia → Cseh1Francia → Cseh
Céline DionMé srdce bude bít dál Angol → CsehAngol → Cseh
JeniferLáska a já Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferDej mi čas Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyTam kam tě vezmu Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyUmět milovat Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyKolik lidí Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyZpívat Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyVítej u mě Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyVoják Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyZestárnout s tebou Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferNyní Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferPokud se jedná o ostrov Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferJe to ze zlata Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferKouřící slečna Francia → CsehFrancia → Cseh
TéléphonePopelka Francia → CsehFrancia → Cseh
Tina ArenaJít výš Francia → CsehFrancia → Cseh
Michel SardouChoroba lásky Francia → CsehFrancia → Cseh
Johnny HallydayLaura Francia → CsehFrancia → Cseh
Renan LuceDopis Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferObrana tajemství Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferČekám na lásku Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferTancuji Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferSamozřejmě Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallSamozřejmě Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallLízátka Francia → CsehFrancia → Cseh
Julien DoréÚchvatně & potichu Francia → Cseh2Francia → Cseh
Joe DassinAmerika Francia → CsehFrancia → Cseh
Fréro DelavegaZpěv mořských pan 2 Francia → CsehFrancia → Cseh
Fréro DelavegaKolem mě Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallZapomeň na holky Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallVosková panenka, panenka se zvukem Francia → Cseh
thanked 1 time
Francia → Cseh
thanked 1 time
JeniferVosková panenka, panenka se zvukem Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferTajný ráj Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanOdbila hodina Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanMá hudba Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanTrocha naděje Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanCharakter Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanNepotřebuji tě Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanBudem spolu vycházet Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanCo se dá dělat Francia → CsehFrancia → Cseh
Claudio CapéoMuž ve stoje Francia → Cseh
thanked 1 time
Francia → Cseh
thanked 1 time
ZazJá chci Francia → CsehFrancia → Cseh
Claudio CapéoJak se daří Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallVyznání lásky Francia → CsehFrancia → Cseh
VianneyOdcházím Francia → Cseh
thanked 2 times
Francia → Cseh
thanked 2 times
Fréro DelavegaSweet Darling Francia → CsehFrancia → Cseh
Marc LavoineŽít či nežít Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanNevím Francia → CsehFrancia → Cseh
Guillaume GrandTy a já Francia → CsehFrancia → Cseh
Fréro DelavegaSrdce slona Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallHraje klavír vestoje Francia → CsehFrancia → Cseh
France GallOna, ona to má Francia → CsehFrancia → Cseh
AlizéeOna to má Francia → CsehFrancia → Cseh
Julien DoréJezero Francia → CsehFrancia → Cseh
Joyce JonathanDnešní holky Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyA jeden den jedna žena Francia → CsehFrancia → Cseh
Florent PagnyMá svoboda myšlení Francia → CsehFrancia → Cseh
National Anthems & Patriotic SongsRuská národní hymna Orosz → CsehOrosz → Cseh
SantianoVzhůru do Kalifornio Német → CsehNémet → Cseh
SantianoBůh musí být námořník Német → CsehNémet → Cseh
SantianoVšichni, co se s námi vydají na pirátské přepadávání Német → CsehNémet → Cseh
SantianoVolní jako vítr Német → Cseh
thanked 1 time
Német → Cseh
thanked 1 time
SantianoJe tu jen voda Német → Cseh
thanked 1 time
Német → Cseh
thanked 1 time
Adriano CelentanoBudeš hadrem Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoPtám se Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoPodezřelá Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoBez lásky Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoZimní broskve Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoJakým je to směrem Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoNebezpečná růže Olasz → CsehOlasz → Cseh
Adriano CelentanoDuha Olasz → CsehOlasz → Cseh
George MichaelMinulé Vánoce Angol → CsehAngol → Cseh
George MichaelNedbalý šepot Angol → CsehAngol → Cseh
Flo RidaMůj dům Angol → CsehAngol → Cseh
Elena VaengaSvatá válka Orosz → CsehOrosz → Cseh
MacklemoreCentrum města Angol → CsehAngol → Cseh
ZazPodél cesty Francia → CsehFrancia → Cseh
Pierre LapointeVe jménu oživených nebí Francia → CsehFrancia → Cseh
AriyaUpír Orosz → CsehOrosz → Cseh
Damien RicePraha Angol → Cseh
thanked 1 time
Angol → Cseh
thanked 1 time
Amber (Malta)Válečník Angol → Cseh
thanked 1 time
Angol → Cseh
thanked 1 time
Måns ZelmerlöwHrdinové Angol → CsehAngol → Cseh
ZazJak tady tak tam //jsem taková jaká jsem Francia → CsehFrancia → Cseh
ZazNa ulici Francia → CsehFrancia → Cseh
ZazOslepená nocí Francia → CsehFrancia → Cseh
Édith PiafŽivot růžově Francia → CsehFrancia → Cseh
Pharrell WilliamsSvoboda Angol → CsehAngol → Cseh
Pharrell WilliamsŠťastný Angol → CsehAngol → Cseh
Cœur de pirateTancuj a tancuj Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferOtočit mou stránku //Začít novou kapitolu Francia → CsehFrancia → Cseh
JeniferElektrické dny Francia → CsehFrancia → Cseh

Pages