-
Να μ’ αγαπάς • Προσοχή Τρίφωνο, 2008
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
2 fordítások
Να μ’ αγαπάς szöveg
Να μ’ αγαπάς, να σταθούμε εδώ σε μια γωνιά
να κοιταχτούμε λες κι είν’ γιορτή, πρωτοχρονιά
να με κρατάς αγκαλιά σφιχτά γιατί μου πήρε πολλά το εφτά
εκτός κι αν είπα εγώ το έλα σ' όλα αυτά.
Μακάρι να ‘ναι η καρδιά μου ρόδι τυχερό
να στο χαρίσω να στάζει αγάπη ένα σωρό
στα μαξιλάρια και στο χαλί να ξεχαστώ να μου λες πολύ
κι ας κάνει ο φόβος κι άλλη τρύπα στο νερό.
Να περπατάμε χέρι-χέρι ως το πρωί
του τραμ οι ράγες κάτι ξέρουν δεν μπορεί
τα χρόνια φεύγουν, γοργά περνούν και μ’ αναμνήσεις μετά γυρνούν
μικρά τα ονόματα που όλα τα χωρούν.
Να μ’ αγαπάς με τα λάθη μου όλα στη σειρά (τα λάθη μου όλα)
στο σινεμά στο κορμί μου κόλλα τρυφερά (μ’ αρέσουν όλα).
Δεν είν’ ο κόσμος ιδανικός, για το ταξίδι είναι δανεικός
για να ‘χει όνειρα να κάνει ο ενικός.
Να μου μιλάς μεσημέρι, βράδυ και πρωί (να με φιλάς)
στα ξαφνικά, στο μικρό μπλακ άουτ της Δ.Ε.Η (ως το πρωί)
και μέχρι να ‘ρθει ξανά το φως, αυτός ο λόγος ο πιο κρυφός
θα δει ν’ ανοίγουμε μια πόρτα στη ζωή.
Να μ’ αγαπάς εαυτέ μου σ’ έψαχνα παντού
κι ενώ ενοχές κι αντοχές μου ‘διναν ραντεβού
απ’ τα ακριβά μου στα πιο φτηνά κι απ’ τη φωλιά μου στο πουθενά
συναντηθήκαμε στη μέση του καιρού.
Να μ’ αγαπάς, να σταθούμε εδώ σε μια γωνιά
να κοιταχτούμε λες κι είν’ γιορτή, πρωτοχρονιά
να μου μιλάς σιγανά στ’ αυτί γιατί σ' ακούνε την νύχτα αυτή
παλιά μου όνειρα που χρόνια είχαν κρυφτεί.
✕
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: maria_gr 2009-05-01
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2022-02-26
"Να μ’ αγαπάς (Na m' ..." fordításai
Trifono: Top 3
1. | Να μ’ αγαπάς (Na m' agapas) |
2. | Η αγάπη ζει (I agapi zi) |
3. | Της χαράς μαγαζί (Tis haras magazi) |
Idioms from "Να μ’ αγαπάς"
1. | στη μέση του πουθενά |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Greece: Top 7
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Nikos Oikonomopoulos Pop, Pop-Folk, Pop-Rock |
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
music: Carlos Libedinsky