Enrique Iglesias - Tú y Yo (Hindi translation)

Hindi translation

Tu aur main

Tu aur main
chinta se vyasit
soche bina, sabse badi kamzori
aur pyaar mein, asafal hone to taiyaar
 
aur kaun mujhe samjhaega
kyon main tere bare sochna nahi band kar pata
sab kuch bura hone ke bavjood bhi
mera koi vichaar nahi tera pyaar khatm kar dene ka
mera dil tujhe bhoolna nahi chahta
main teri tvacha se (tujhse) atka hoon
 
Tu aur main
shuru se hi ekmat nahi hote hain
bina shanka ke, ye ek yuddh hai bina ant ka
josh, dard hai ek bura sanyōjan
 
aur kaun mujhe samjhaega
kyon main tere bare sochna nahi band kar pata
sab kuch bura hone ke bavjood bhi
mera koi vichaar nahi tera pyaar khatm kar dene ka
mera dil tujhe bhoolna nahi chahta
main teri tvacha se (tujhse) atka hoon
 
Tu aur main, hain ek bura sanyōjan
 
aur kaun mujhe samjhaega
kyon main tere bare sochna nahi band kar pata
sab kuch bura hone ke bavjood bhi
mera koi vichaar nahi tera pyaar khatm kar dene ka
mera dil tujhe bhoolna nahi chahta
main teri tvacha se (tujhse) atka hoon
 
Kűldve: harsh2418 Szerda, 23/11/2011 - 06:25
Last edited by Sciera on Hétfő, 07/07/2014 - 15:23
Szerző észrevételei:

well the translation is literal, so it doesn't bring the original feelings, you have to understand a bit, coz feelings are expressed differently by the paring of words in different languages...
cheers!!

Spanyol

Tú y Yo

Please help to translate "Tú y Yo"
Enrique Iglesias: Top 3
See also
Hozzászólások