Last Romance

Portugál

Ultimo Romance

 

Eu encontrei-a quando não quis
mais procurar o meu amor
e o quanto levou foi pra eu merecer
antes um mês e eu já não sei
e até quem me vê lendo jornal
na fila do pão sabe que eu te encontrei

e ninguém dirá
que é tarde demais
que é, tão diferente assim
do nosso amor
a gente é quem sabe, pequena
ah, vai me diz o que é o sufoco que eu te mostro alguém
a fim de te acompanhar
e se o caso for de ir a praia
eu levo essa casa numa sacola..

eu encontrei-a e quis duvidar
tanto clichê
deve não ser
você me falou
pra eu não me preocupar
ter fé e ver coragem no amor
e só de te ver
eu penso em trocar
a minha tv num jeito de te levar
a qualquer lugar
que você queira
e ir onde o vento for
que pra nós dois
sair de casa já é
se aventurar

ah vai me diz o que é o sossego que eu te mostro alguém
afim de te acompanhar
e se o tempo for te levar eu sigo essa hora
eu pego carona
pra te acompanhar

Try to align
Angol

Last Romance

Versions: #1#2

I found her when I didn't want to
Search for my love anymore,
And the long it took was for me to deserve it
About a month and I don't even know
And even those who see me reading the news
In a bakery's line know that I've found you

And nobody will say
That it's too late,
That it's so different
About our love
We're the ones to know, little one
Oh, tell me what is suffering that I show you
Someone to follow you
And if it's about going to the beach
I'll take this whole house in a bag...

I found her and tried to doubt it,
So many cliches
It can't be.
You told me
Not to worry
Have faith and see courage in love
And only for seeing you
I feel like trading
My TV for a way
to take you anywhere
you feel like going,
and where the wind goes,
'cause for the two of us
to leave home is
already adventurous

Oh, tell me what is peace that I show you
Someone to follow you
And if time takes you away, I'll catch you shortly
I'll get a ride
To be your company

Kűldve: mimimiia Csütörtök, 23/08/2012 - 16:01
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Ultimo Romance"
Portugál → Angol - mimimiia
0
Hozzászólások