✕
Fordítás
Umoran
Refren:
Vidim te suze u tvojim očima,
osjećam se tako bespomoćno iznutra.
O, ljubavi nema potrebe da se skrivaš,
samo dopusti mi da te volim kada srce ti je umorno.
Hladne ruke, crvene oči,
spakirala si kofere u ponoć.
Bili su tu tjednima,
ti ne znaš što znači zbogom.
Samo smotaj cigaretu,
samo zaboravi na ovaj nered.
Ja čekam na rubu
do ruba..
[Refren]
Ako te tvoj duh vuče
i čini se kao da si izgubila sebe,
ljubavi, nema potrebe da se skrivaš,
samo dopusti mi da te volim kada srce ti je umorno.
Samo dopusti mi da te volim,
Samo dopusti mi da volim,
Samo dopusti mi da te volim.
Samo dopusti mi da te volim,
samo dopusti mi da te volim kada srce ti je umorno.
I kada šapućeš "dobro sam",
ali vidim kroz tvoje prozirne laži.
Međutim ovi zidovi ne govore,
ali kada bi mogli, rekli bi…
Ne možeš sakriti tajne,
ne možeš zaboraviti na ovu zbrku.
Čekam na rubu
do ruba..
[Refren]
Ako te tvoj duh vuče
i čini se kao da si izgubila sebe,
ljubavi, nema potrebe da se skrivaš,
samo dopusti mi da te volim kada srce ti je umorno.
Samo dopusti mi da te volim,
Samo dopusti mi da volim,
Samo dopusti mi da te volim.
Samo dopusti mi da te volim,
samo dopusti mi da te volim kada srce ti je umorno.
[Refren]
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: san79 2017-05-23
Added in reply to request by awp
Utoljára szerkesztette: san79 , 2017-08-07
Szerző észrevételei:
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!
✕
Kapcsolódó
Alan Walker - All Falls Down Chapter 1 (World Of Walker trilogy) |
Alan Walker - Darkside Chapter 2 (World Of Walker trilogy) |
Alan Walker - Diamond Heart Chapter 3 (World Of Walker trilogy) |
Collections with "Tired"
1. | World Of Walker (trilogy) | Alan Walker |
2. | Alan Walker | Different World (2018) [Tracklist] |
3. | Various - Hity na czasie: Jesień 2017 |
Alan Walker: Top 3
1. | Faded |
2. | Lily |
3. | Headlights |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | on/from the sidelines |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1793 fordítások, 255 transliterations, 706 songs, 10369 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 162 members, 290 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Angol, Horvát, Macedón, Szerb, Spanyol, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Német, Portugál, Szlovén, Olasz
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79