Un angelo bussa alla mia porta (Un ange frappe à ma porte)

Un angelo bussa alla mia porta

Un segno, una lacrima
Una parola, un'arma
Pulire le stelle con l'alcol della mia anima

Un vuoto, un male
Delle rose che appassiscono
Qualcuno che prende il posto
di qualcun altro

Un angelo bussa alla mia porta
Lo lascio entrare ?
Non è sempre colpa mia
Se le cose sono rotte
Il diavolo bussa alla mia porta
Chiede di parlarmi
C'è sempre in me un altro
Attratto dal pericolo.

Un filtro, un difetto
L'amore, una rottura
Annego in un bicchiere d'acqua
Mi sento male nella mia pelle

Rido, nascondo
La verità dietro una maschera
Il sole non sorgerà mai.

Un angelo bussa alla mia porta
Lo lascio entrare?
Non è sempre colpa mia
Se le cose sono rotte
Il diavolo bussa alla mia porta
Chiede di parlarmi
C'è sempre in me un altro
Attratto dal pericolo.

Non sono così forte come quello
E la notte non dormo
Mi fanno male tutti questi sogni

Un bambino bussa alla mia porta
Fa entrare la luce,
Ha i miei occhi ed il mio cuore
E dietro di lui è l'inferno

Un angelo bussa alla mia porta
Lo lascio entrare?
Non è sempre colpa mia
Se le cose sono rovinate

Non è sempre colpa mia
Se le cose sono rotte
Non è sempre colpa mia
Se le cose sono rovinate

Kűldve: Kairistion Szombat, 09/10/2010 - 09:13
Szerző észrevételei:

The original French lyrics given here aren't the entire lyrics in the song:
It's missing this line:
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont gachées. Smile
Spero che ti piaccia la mia traduzione. Conosco il francese, ma non parlo correntemente italiano, mi dispiace.
Grazie per le tue correzioni, Luca! Sexy

Eredeti:
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
Francia

Un ange frappe à ma porte

Hozzászólások