-
Una Pastora → Török fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Una Pastora
Una pastora yo ami
una ija ermoza
de mi chikes yo l'adori
mas ke eya no ami.
Un diya que 'stavamos
en la huerta asentados
le dishe yo: por ti mi flor
me muero de amor
En los sus brasos m'apreto
kon amor me bezo
me respondio kon dulsor:
sos chiko para amor
M'engrandesi y la bushki
otro tomo i la pedri
eya si olvido de mi
ma siempre yo la ami
Kűldve: citlālicue 2014-12-13
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2019-08-22
Fordítás
Bir çoban kız
Bir çoban kızı sevdim,
Güzel bir kızdı
Çocuktum, ona hayrandım
Ama beni sevmiyordu
Bir gün, bostanda
Oturmuştuk
Ona dedim : "Senin için çiçeğim
Aşktan ölürüm"
Beni kollarına aldı
Aşkla beni öptü
Bana cevap verdi tatlıca :
"Çok gençsin sevmek için"
Büyüdüm ve onu aradım
Başka birini almıştı ve onu kaybettim
Beni unutmuştu
Ama onu daha seviyorum.
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: Gulalys 2017-06-11
Utoljára szerkesztette: Gulalys , 2019-04-27
Szerző észrevételei:
İngilizce çevirilerden bu sözleri çevirdim.
Collections with "Una Pastora"
1. | Sephardic Folk |
Sephardic Folk: Top 3
1. | La Rosa Enflorece |
2. | Yo era ninya |
3. | Durme, durme, kerido ijico |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
The video is a cover by Yasmin Levy, the second singer in the song is Yasmin's father Isaac, who also covered this song. Father and daughter singing such a beautiful song.